Lyrics and translation Gatto Panceri - Succede A Chi Ci Crede

Succede A Chi Ci Crede

Succede? (Succede, sai, succede)
Succede? (Succede a chi ci crede)

Succede che resti solo, più solo che mai
Succede che ti consolo, amico, sai, succede
Succede che sei finito per tutti oramai
E invece sei ripartito, dai, hai visto che succede
Ye-eh, oh-ah, ye-eh, succede
(Succede a chi ci crede)

La vita è una tigre in corsa più bella che mai
Non stare lì nella morsa o passa e non ti vede
Ma se ti ruggisce dentro, succede anche a te
Hai voglia di un mutamento (succede a chi ci crede)

Magari un giorno cambierà
È vero che non è mai tardi
Ma non pensare che accadrà
Con le promesse dei bugiardi
Se non sbatti la testa di qua, sbatti la testa di là
Succede che quando nasce un dolore
C'è sempre un sogno che muore e poi

Succede che sei deluso da tutto, lo sai
E sembra che t'hanno chiuso tutte le botteghe
Mo non fare mai l'errore di chiuderti in te
Non vivere di rancore, cede chi non crede
Ye-eh, oh-ah, ye-eh, insieme (succede a chi ci crede)

Per non aver paura mai
(Se tu ci crederai, se tu ci proverai)
Ad affrontare un grande salto
A testa alta anche con chi
Non ha mai guardato in alto

A chi sbatte la testa di qua, sbatte la testa di là
A chi dopo tutto si merita il sole
E se poi piove s'incazzerà

Succede
Succede a chi ci crede

E non ti puoi sorprendere, meravigliare o arrendere
A questo punto può succedere di tutto, credi a me
Perché ogni cosa fine ha e tutto ricomincerà
Ma se non credi nell'amore, mai più niente nascerà

Succede, succede a chi ci crede

Ognuno, vede e poi provvede
Ye-eh, oh-ah, ye-eh, succede a chi ci crede
Ye-eh, oh-ah, ye-eh, succede a chi ci crede

Это случается с теми, кто верит

Это случается? (Случается, знаешь, случается)
Это случается? (Это случается с теми, кто верит)

Случается, что ты остаешься один, более одиноким, чем когда-либо
Случается, что я утешаю тебя, друг мой, знаешь, бывает
Случается, что ты закончен для всех и вся
И вместо этого ты снова начал, и вуаля, видишь, как это бывает
Йе-эх, о-а, йе-эх, это случается
(Это случается с теми, кто верит)

Жизнь - это самый прекрасный тигр в мире
Не застревай в его лапах, или он пройдет мимо
Но если он рычит внутри тебя, это случится и с тобой
Тебе захочется перемен (это случается с теми, кто верит)

Может быть, когда-нибудь все изменится
Правда, никогда не бывает поздно
Но не думай, что это произойдет
С обещаниями лжецов
Если не бьешься головой туда, бьешься головой сюда
Случается, что когда рождается горе
Всегда есть мечта, которая умирает, а потом

Случается, что ты разочарован всем, знаешь
И кажется, что все лавочки перед тобой закрыты
Так вот, никогда не совершай ошибки, замыкаясь в себе
Не живи злобой, уступает тот, кто не верит
Йе-эх, о-а, йе-эх, вместе (это случается с теми, кто верит)

Чтобы никогда не бояться
(Если ты поверишь, если попытаешься)
Сделать большой прыжок
С высоко поднятой головой, даже с теми
Кто никогда не смотрел вверх

С теми, кто бьется головой туда, бьется головой сюда
С теми, кто после всего заслуживает солнца
И если потом пойдет дождь, он разозлится

Это случается
Это случается с теми, кто верит

И ты не можешь удивляться, изумляться или сдаваться
В этот момент может случиться все, что угодно, поверь мне
Потому что у каждой вещи есть конец, и все начнется сначала
Но если ты не веришь в любовь, то больше ничего не родится

Это случается, это случается с тем, кто верит

Каждый видит и затем действует
Йе-эх, о-а, йе-эх, это случается с теми, кто верит
Йе-эх, о-а, йе-эх, это случается с теми, кто верит