Lyrics and translation Gatto Panceri - Un Lavoro Che Mi Piace

Un Lavoro Che Mi Piace

Vivere è gia un lavoro duro
Un lavoro in fondo è vivere
Che sia duro è poco ma sicuro
Divertirsi è indispensabile

Bisognerebbe avere un videogame nel cuore
E nella mente avere l'olio di un motore
Per scivolare, per sentirsi più leggeri
Così che esistere il migliore sia
Fra tutti i mestieri

è... quello che è
E' il lavoro piu' duro ... ma mi piace anche se
Si fa a mani nude
In piedi, cadi, ti rialzi e non ti chiedi se
Se ne vale la pena è scontato perché

Vivere è gia' un lavoro duro
E il piu' duro ognuno pensa: e'il mio!
Ma oltre a questa vita c'è un futuro
Son sicuro che esiste ...
Bisognerebbe fare tutto con passione
Che siano importanti o piccole cose
E per le grandi aver la forza di un grosso trattore

è... quello che è
è il lavoro più duro ... ma mi piace anche se
La volonta' è un ferro che batte
Sbatte tra incudine e martello ... dai
Un colpo alla volta e si piega vedrai

Se davvero cio' che hai
L'hai sudato allora sai ... è un'altra cosa
Se ci credi e ce la fai
Vivere è un'impresa poi ... meravigliosa

Bisognerebbe avere un video-game nel cuore... giocarci perché no
Ma nella mente avere l'olio di un potente motore

è ... quello che è
è il lavoro più duro ... ma mi piace anche se
Si' fa' a mani nude in piedi, cadi, ti rialzi e non ti chiedi se
Se ne vale la pena è scontato perché
Perché non siamo in gara ne' in competizione
L'ambizione è vivere
Pienamente vivere
Vivere.

Работа, которая мне нравится

Жить — это уже тяжёлая работа
Работа в итоге — это жить
Что она тяжела — это точно
Развлекаться — необходимо

Нужно бы иметь видеоигру в сердце
И в голове иметь масло двигателя
Чтобы двигаться и чувствовать себя легче
Чтобы быть лучше
Среди всех ремесел

Это... кто есть
Это самая тяжёлая работа... но мне нравится, даже если
Она делается голыми руками
На ногах, ты падаешь, поднимаешься и не спрашиваешь, если
Если это стоит того, это очевидно, потому что

Жить — это уже тяжёлая работа
И самую тяжёлую каждый думает: это моя!
Но помимо этой жизни есть будущее
Я уверен, что оно существует...
Нужно бы делать всё со страстью
Будут ли это важные или мелкие вещи
И для больших иметь силу большого трактора

Это... кто есть
Это самая тяжёлая работа... но мне нравится, даже если
Воля — это железо, которое стучит
Стучит между наковальней и молотом... да
Один удар за раз и оно согнётся, увидишь

Если действительно то, что у тебя
Ты это заработал, так что знай... это другое дело
Если ты веришь и у тебя получается
Жить — это подвиг, но... чудесный

Нужно бы иметь видеоигру в сердце... играть в неё, почему бы нет
Но в голове иметь масло мощного двигателя

Это... кто есть
Это самая тяжёлая работа... но мне нравится, даже если
Она делается голыми руками, на ногах, ты падаешь, поднимаешься и не спрашиваешь, если
Если это стоит того, это очевидно, потому что
Потому что мы не в гонке и не в соревновании
Замысел — жить
Полноценно жить
Жить.