Lyrics and translation Gatto Panceri - Vibro

Vibro

Vibro ad ogni voce
Che dal cuore esce
L'emozione cresce dentro me
Vibro ad ogni nota
La vita è meno vuota
Da quando so la musica ... cos'è

E chiamo vibrazioni
I brividi che ho
I volti senza nomi
A cui un nome do
E' come avere gli occhi
Sul palmo delle mani
E come quando tocchi
La pelle di chi ami
Come foglie sopra ai rami

Vibro ad ogni voce
Che dal cuore esce
L'emozione cresce dentro me
Vibro ad ogni nota
La vita è meno vuota
Da quando so la musica ... cos' e'

Se ami senza freni
E vibri piu' che puoi
E come quando remi
E arrivi dove vuoi
E come quando riesci
A dare a tutto un senso e quello che sognavi ti sta succedendo
Come corda di strumento

Vibro ... vibro ...
La percezione è forte e chiara in me ... forte e chiara
Vibro ... vibro ...
E' come aprire un libro e leggere

Vibro ad ogni voce ... ad ogni voce
Che dal cuore esce
L'emozione cresce dentro me
Vibro ad ogni nota... ad ogni nota
La vita è meno vuota... è meno vuota
Da quando so la musica...
Cos'è ...

Vibro ... vibro ... vibro ... vibro... vibro ... vibro

Vibro

Je vibre à chaque voix
Qui sort du cœur
L'émotion grandit en moi
Je vibre à chaque note
La vie est moins vide
Depuis que je connais la musique ... ce qu'elle est

Et j'appelle vibrations
Les frissons que j'ai
Les visages sans noms
A qui je donne un nom
C'est comme avoir les yeux
Sur la paume de mes mains
Et comme quand tu touches
La peau de celui que tu aimes
Comme des feuilles sur les branches

Je vibre à chaque voix
Qui sort du cœur
L'émotion grandit en moi
Je vibre à chaque note
La vie est moins vide
Depuis que je connais la musique ... ce qu'elle est

Si tu aimes sans frein
Et tu vibre plus que tu peux
Et comme quand tu rames
Et tu arrives où tu veux
Et comme quand tu réussis
A donner un sens à tout et ce que tu rêvais t'arrive
Comme une corde d'instrument

Je vibre ... je vibre ...
La perception est forte et claire en moi ... forte et claire
Je vibre ... je vibre ...
C'est comme ouvrir un livre et lire

Je vibre à chaque voix ... à chaque voix
Qui sort du cœur
L'émotion grandit en moi
Je vibre à chaque note... à chaque note
La vie est moins vide... est moins vide
Depuis que je connais la musique...
Ce qu'elle est ...

Je vibre ... je vibre ... je vibre ... je vibre... je vibre ... je vibre