Gatto Panceri - Vie - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Gatto Panceri - Vie




Vie
Vie
Forse in vacanza tu
Peut-être que tu es en vacances
Tu non mi pensi più molto
Tu ne penses plus beaucoup à moi
Ma in mente ce l'avrei
Mais je l'ai dans ma tête
L'ultimo sguardo, il mio volto perso
Le dernier regard, mon visage perdu
Mi chiedo come
Je me demande comment
Mi chiedo come
Je me demande comment
Farò con te
Je vais faire avec toi
E chissà dove
Et qui sait
E chissà dove
Et qui sait
Sarai perché
Tu seras parce que
Ti devo risentire
J'ai besoin de t'entendre de nouveau
Vie, sono sulle vie
Des routes, je suis sur des routes
Di un'estate che
D'un été qui
Ti porta via da me
T'emporte loin de moi
Mi porta a cercare
Me pousse à chercher
Vie complicate
Des routes compliquées
Vie per raggiungermi
Des routes pour te rejoindre
Perciò ti aspetto qui
Donc je t'attends ici
Se vuoi, sai dove sono
Si tu veux, tu sais je suis
Se vuoi, ti aspetto qui
Si tu veux, je t'attends ici
Forse in vacanza tu
Peut-être que tu es en vacances
Baci qualcuno per gioco
Tu embrasses quelqu'un pour le plaisir
Sai che ci morirei
Tu sais que je mourrais
A te ci tengo, sai, mica poco
Je tiens à toi, tu sais, pas peu
Mi viene fame
J'ai faim
Mi viene sete
J'ai soif
Ho voglia di te
J'ai envie de toi
E sto odiando questo sole
Et je déteste ce soleil
Vie assolate
Des routes ensoleillées
Vie di un'estate che
Des routes d'un été qui
Ti porta via da me
T'emporte loin de moi
Mi porta a cercare
Me pousse à chercher
Vie complicate
Des routes compliquées
Vie per raggiungerti
Des routes pour te rejoindre
Perciò ti aspetto qui
Donc je t'attends ici
Vie per tornare
Des routes pour revenir
Vie ce ne sono, sai
Des routes il y en a, tu sais
Se vuoi le troverai
Si tu veux, tu les trouveras
Se vuoi sai dove sono
Si tu veux, tu sais je suis
Se vuoi mi troverai
Si tu veux, tu me trouveras
Sulle tue vie
Sur tes routes
Sulle tue vie
Sur tes routes





Writer(s): Luigi Panceri


Attention! Feel free to leave feedback.