Lyrics and translation Gatto Panceri - E bello eh?!

E bello eh?!

È bello, eh?
Bello il tempo
E bella te
Eh, tu balli, eh?
E il sangue bolle
Ribolle in me

Eh, vero è
Che siam strumenti a fin di bene
Creati per vibrare insieme
È un peccato che
Che a volte siamo poco accesi
E a volte abbiamo i nervi tesi, eh? Relax
Ti dico io come si fa
Muoviti in libertà e disarmati dal pudore
Difendi la verità e non farti mai fregare
E pensa che il bene è più forte del male

È bello, eh?
Sentirsi finalmente fuori
Da tutti i nostri malumori
È una cosa che risana e libera la mente
Ti vedo già più sorridente

Ti piace, eh?
Hai una gran luce
Nel tuo sorriso, in viso in viso in viso in viso
Finché la musica sarà
La vela che solcherà il mare e le sue intemperie
Aggrappati forte a me
Che l'amore sia un salvagente
Di sesso, di cuore, ma è meglio che niente

È bello, eh?
Toccare il cielo in una stanza
Coi piedi a terra in una danza
È una cosa che fa diventare il ferro oro
Chi non lo sa peggio per loro
Eh, eh, eh, eh?

A volte quello che serve è una botta di vita
Ti sfioro leggermente e sento la corrente
La musica che sale è forte più del male

È bello, eh?
Sentirsi finalmente fuori
Da tutti i nostri malumori
È una cosa che risana e libera la mente
Ti vedo già più sorridente

È bello, eh
Mi metti voglia
Di vivere

C'est beau, hein?!

C'est beau, hein?
Beau temps
Et toi, tu es belle
Hein, tu danses, hein?
Et le sang bouillonne
Il bout en moi

Eh, c'est vrai
Que nous sommes des instruments pour le bien
Créés pour vibrer ensemble
C'est dommage que
Parfois, nous sommes peu allumés
Et parfois, nous avons les nerfs tendus, eh? Détente
Je te dis comment faire
Bouge en liberté et désarme-toi de la pudeur
Défends la vérité et ne te laisse jamais tromper
Et pense que le bien est plus fort que le mal

C'est beau, hein?
Se sentir enfin dehors
De tous nos mauvais esprits
C'est quelque chose qui guérit et libère l'esprit
Je te vois déjà plus souriante

Tu aimes, hein?
Tu as une grande lumière
Dans ton sourire, sur ton visage, sur ton visage, sur ton visage, sur ton visage
Tant que la musique sera
La voile qui sillonne la mer et ses intempéries
Accroche-toi fort à moi
Que l'amour soit une bouée de sauvetage
De sexe, de cœur, mais c'est mieux que rien

C'est beau, hein?
Toucher le ciel dans une pièce
Les pieds sur terre dans une danse
C'est quelque chose qui transforme le fer en or
Ceux qui ne le savent pas, tant pis pour eux
Eh, eh, eh, eh?

Parfois, ce qu'il faut, c'est une dose de vie
Je te frôle légèrement et je sens le courant
La musique qui monte est plus forte que le mal

C'est beau, hein?
Se sentir enfin dehors
De tous nos mauvais esprits
C'est quelque chose qui guérit et libère l'esprit
Je te vois déjà plus souriante

C'est beau, hein
Tu me donnes envie
De vivre