A Conquista do Oeste - Gaúcho Da Fronteira translation in Russian

A Conquista do Oeste

Eita Mato Grosso do Sul, Campo Grande
Nos manda Alma Serrana pra cantar esse bonito chamamé
E pra nós é um prazer cantar com você
Gauchão da Fronteira

Há muitos anos passados o meu pai abriu picada
No sertão do Mato Grosso onde construiu morada
Começou a abrir lavouras entre matas e serrados
Meu pai lidava sozinho tinha apenas por vizinho
Onças e tigres pintados

Depois de construir casa meu pai voltou lá pro sul
Foi buscar uma gaúcha loiraça de olho azul
Minha santa mãe sagrada que me criou com cuidado
Me ensinou a ter respeito, amar e trazer no peito
O Mato Grosso adorado

A exemplo do meu pai chegaram muitos sulistas
Que aqui no Mato Grosso também fizeram conquistas
E trouxeram na bagagem o lema e a tradição
Igualdade e liberdade, amenizavam saudade
Na seiva do chimarrão

A conquista do oeste é preciso enaltecer
Por meus pais e meus avós esse chão meu benquerer
Levanto as duas mãos ao céu para agradecer
Na direita um chimarrão, na esquerda um tereré
Na direita um chimarrão, na esquerda um tereré

Na bagagem dos gaúchos vieram relíquias caseira
Trempe, cambona, trabuco, chaira e facas carneadeiras
Velhas vitrolas a corda, alguns discos regionais
Escutavam à noitinha Três Xirus e Teixeirinha
Saudade era de mais

Hoje nosso Mato Grosso faz sucesso no exterior
Bateu o mundo inteiro no mercado exportador
Sua pecuária e lavoura tem fama no mundo inteiro
Mas o povo não esquece e eternamente agradece
Os gaúchos pioneiros

Mato Grosso que outrora por verdes foi irrigado
Pelo suor, pelo pranto que aqui foi derramado
A história foi escrita, que ninguém me leve a mal
É um orgulho brasileiro turistas do mundo inteiro
Vem passear no Pantanal

A conquista do oeste é preciso enaltecer
Por meus pais e meus avós esse chão meu benquerer
Levanto as duas mãos ao céu para agradecer
Na direita um chimarrão, na esquerda um tereré
Na direita tem vaneirão e na esquerda chamamé

Покорение Запада

Эй, Мату-Гросу-ду-Сул, Кампу-Гранди,
посылайте к нам Альму Серрана спеть этот красивый чамаме.
И для нас удовольствие петь с тобой,
Гаучо с границы.

Много лет назад мой отец проложил тропу
в сельве Мату-Гросу, где построил дом.
Начал возделывать поля среди лесов и холмов.
Мой отец работал один, и соседями ему были лишь
ягуары и тигры.

Построив дом, мой отец вернулся на юг,
чтобы найти голубоглазую блондинку-гаучо.
Моя святая мамочка, которая вырастила меня с заботой,
научила меня быть уважительным, любить и хранить в сердце
мой любимый Мату-Гросу.

По примеру моего отца прибыло много южан,
которые здесь, в Мату-Гросу, также добились успеха.
И привезли с собой в багаже девиз и традиции:
равенство и свобода, утоляли тоску
соком мате.

Покорение Запада нужно превозносить
ради моих родителей и моих предков, ради этой земли, которую я люблю.
Я поднимаю обе руки к небу, чтобы поблагодарить.
В правой руке - мате, в левой - терере.
В правой руке - мате, в левой - терере.

В багаже гаучо были домашние реликвии:
удила, фляга для воды, мушкет, кожаная сумка и ножи для мяса.
Старые патефоны с заводной ручкой, несколько региональных пластинок.
Слушали вечерами Трес Ширус и Тейшейринья.
Тоска была слишком сильной.

Сегодня наш Мату-Гросу добился успеха за рубежом.
Покорила весь мир на экспортном рынке.
Его животноводство и сельское хозяйство славятся во всем мире.
Но люди не забывают и вечно благодарны
гаучо-первопроходцам.

Мату-Гросу, который когда-то орошался зеленью,
Потом, слезами, которые здесь пролились.
История написана, пусть никто не принимает на свой счет.
Это гордость Бразилии - туристы со всего мира
приезжают на Пантанал.

Покорение Запада нужно превозносить
ради моих родителей и моих предков, ради этой земли, которую я люблю.
Я поднимаю обе руки к небу, чтобы поблагодарить.
В правой руке - мате, в левой - терере.
Справа - ванейран, а слева - чамаме.