Lyrics and translation Gaúcho Da Fronteira - O Candidato

O Candidato

Olha aí gente
'Tamo chegando no pedaço, cumpadre

Tão dizendo por aí que os políticos são chato
Que vive iludindo o povo com punhado de retrato
Pra poder ganhar o voto, promete muié e sapato
Quando passa as eleições, eles esquece do trato
Baseado em fatos reais é por isso e muito mais
Que agora eu sou candidato

Sou candidato, sou candidato
É por isso e muito mais que agora eu sou candidato
Sou candidato, sou candidato
É por isso e muito mais que agora eu sou candidato

Tão dizendo por aí que a vergonha foi pro mato
Que os político de agora são ligeiro que nem rato
Se fazem de convidado pra comer no nosso prato
E eu te digo que é verdade, se for mentira eu me mato
Eu não viajo nessa faixa, sou um gaúcho de mão baixa
E agora sou candidato

Sou candidato, sou candidato
Sou um gaúcho de mão baixa e agora sou candidato
Sou candidato, sou candidato
Sou um gaúcho de mão baixa e agora sou candidato

Não é pra me gabar, mas sou bastante honesto
Mais ou menos correto, quase perfeito, né tchê

Tão dizendo por aí que os político em geral
Pra ganhar o eleitorado tem um jeitinho especial
Tem um espaço gratuito na tv e no jornal
Mas depois das eleições, adeus fulano de tal

E baseado nesses fatos
Eu também sou candidato
E um votinho não faz mal

E não faz mal e não faz mal
Eu também sou candidato e um votinho não faz mal
E não faz mal (claro que não) e não faz mal
Eu também sou candidato e um votinho não faz mal

Mas não se assuste que o meu plano é um estouro
Eu quero a tristeza zero e o povo cantando em coro
Chegou o momento exato que ainda não me candidato
A mais um disco de ouro

Disco de ouro, disco de ouro
Eu também me candidato a mais um disco de ouro
Disco de ouro, disco de ouro
Eu também me candidato a mais um disco de ouro

Disco de ouro, disco de ouro
Eu também me candidato a mais um disco de ouro
Disco de ouro, disco de ouro
Eu também me candidato a mais um disco de ouro

Disco de ouro, disco de ouro
Eu também me candidato...

Le Candidat

Regarde, ma belle
On arrive, mon pote

On dit par là que les politiciens sont ennuyeux
Qu'ils trompent toujours le peuple avec des tas de photos
Pour gagner des votes, ils promettent des femmes et des chaussures
Quand les élections sont passées, ils oublient leurs promesses
Basé sur des faits réels, c'est pour ça et bien plus encore
Que maintenant, je suis candidat

Je suis candidat, je suis candidat
C'est pour ça et bien plus encore que maintenant je suis candidat
Je suis candidat, je suis candidat
C'est pour ça et bien plus encore que maintenant je suis candidat

On dit par là que la honte est partie dans les bois
Que les politiciens d'aujourd'hui sont rapides comme des rats
Ils se font passer pour des invités pour manger dans notre assiette
Et je te dis que c'est vrai, si c'est un mensonge, je me tue
Je ne roule pas sur l'autoroute, je suis un gaucho aux mains basses
Et maintenant je suis candidat

Je suis candidat, je suis candidat
Je suis un gaucho aux mains basses et maintenant je suis candidat
Je suis candidat, je suis candidat
Je suis un gaucho aux mains basses et maintenant je suis candidat

Ce n'est pas pour me vanter, mais je suis assez honnête
Plus ou moins correct, presque parfait, hein ?

On dit par là que les politiciens en général
Pour gagner l'électorat, ils ont une astuce spéciale
Il y a un espace gratuit à la télé et dans les journaux
Mais après les élections, adieu tel ou tel

Et basé sur ces faits
Je suis aussi candidat
Et un petit vote ne fait pas de mal

Et ne fait pas de mal et ne fait pas de mal
Je suis aussi candidat et un petit vote ne fait pas de mal
Et ne fait pas de mal (bien sûr que non) et ne fait pas de mal
Je suis aussi candidat et un petit vote ne fait pas de mal

Mais ne vous inquiétez pas, mon plan est une bombe
Je veux zéro tristesse et le peuple chantant en chœur
Le moment est venu où je ne me porte pas encore candidat
Pour un autre disque d'or

Disque d'or, disque d'or
Je me porte également candidat à un autre disque d'or
Disque d'or, disque d'or
Je me porte également candidat à un autre disque d'or

Disque d'or, disque d'or
Je me porte également candidat à un autre disque d'or
Disque d'or, disque d'or
Je me porte également candidat à un autre disque d'or

Disque d'or, disque d'or
Je me porte également candidat...