Lyrics and translation Gaúcho Da Fronteira - Sestiando nos Meus Pelegos / Fruta Madura

Sestiando nos Meus Pelegos / Fruta Madura

Todo florenho de amor
Sempre tem algum jeitinho
Eu não guentei o abraço de viver sem teu carinho
Todo florenho de amor
Sempre tem algum jeitinho
Eu não guentei o abraço de viver sem teu carinho

Tu toma conta do rancho, cozinha, varanda e sala
Vai sestiando nos meus pelegos e te enrolar no meu pala

E quero repartir contigo, o que é meu pela metade
Quase um saco de carinho e essa carga de saudade
E quero repartir contigo, o que é meu pela metade
Quase um saco de carinho e essa carga de saudade

Tu toma conta do rancho, cozinha, varanda e sala
Vai sestiando nos meus pelegos e te enrolar no meu pala

E eu quero viver a vida, te amando e querendo bem
Pois me atiro nos seus braços igual burro no azevém
E eu quero viver a vida, te amando e querendo bem
Pois me atiro nos seus braços igual burro no azevém

Tu toma conta do rancho, cozinha, varanda e sala
Vai sestiando nos meus pelegos e te enrolar no meu pala

E o produto desse amor em seguidinha já sai
Um é a cara da mãe e o outro o fucinho do véi
O produto desse amor em seguidinha já sai
Um é a cara da mãe e o outro é o fucinho do pai

Já tomou conta do rancho, cozinha, varanda e sala
Vai sestiando nos meus pelegos e se enrolou no meu pala

E eu andava viajando e ao chegar numa estação
Enxerguei uma morena que me chamou a atenção
Chinoca daquele porte que eu chamo de mulherão
Era uma baita morena do tipo que vale a pena, arrumar encomodação

Ai coisa mais linda do mundo, que já vi na minha vida
Tava igual fruta madura pedindo pra ser colhida

Quando vi essa chinoca, diferente me senti
Eu que sou um chiro velho, dei pulo que nem guri
Senti um trosso esquisito, quis correr, não consegui
E ali no meio do povo fiquei igual guri novo
Decacando um bem-te-vi

Ai coisa mais linda do mundo, que já vi na minha vida
Tava igual fruta madura pedindo pra ser colhida

Prenda linda igual aquela, somente ela que eu vi
Eu nunca tinha tremido, naquela hora tremi
Vendo aquela tentação, eu quase não resisti
Me arrepiei até o pé e eu que não sou picolé
Pra ela me derreti

Ai coisa mais linda do mundo, que já vi na minha vida
Tava igual fruta madura pedindo pra ser comida.
Ai coisa mais linda do mundo, que já vi na minha vida
Tava igual fruta madura pedindo pra ser colhida

Ai coisa mais linda do mundo, que já vi na minha vida
Tava igual fruta madura pedindo pra ser colhida.
Ai coisa mais linda do mundo, que já vi na minha vida
Tava igual fruta madura pedindo pra ser colhida

Sestiando nos Meus Pelegos / Fruta Madura

Tout amoureux en fleur
Il y a toujours un moyen
Je n'ai pas supporté l'étreinte de vivre sans ton affection
Tout amoureux en fleur
Il y a toujours un moyen
Je n'ai pas supporté l'étreinte de vivre sans ton affection

Prends soin du ranch, cuisine, véranda et salon
Va te prélasser sur mes peaux de mouton et t'enrouler dans mon poncho

Et je veux partager avec toi ce qui est mien à moitié
Presque un sac d'affection et ce fardeau de nostalgie
Et je veux partager avec toi ce qui est mien à moitié
Presque un sac d'affection et ce fardeau de nostalgie

Prends soin du ranch, cuisine, véranda et salon
Va te prélasser sur mes peaux de mouton et t'enrouler dans mon poncho

Et je veux vivre la vie, t'aimer et t'aimer bien
Car je me précipite dans tes bras comme un âne sur de l'avoine
Et je veux vivre la vie, t'aimer et t'aimer bien
Car je me précipite dans tes bras comme un âne sur de l'avoine

Prends soin du ranch, cuisine, véranda et salon
Va te prélasser sur mes peaux de mouton et t'enrouler dans mon poncho

Et le produit de cet amour sort immédiatement
L'un a le visage de sa mère et l'autre le nez du vieux
Le produit de cet amour sort immédiatement
L'un a le visage de sa mère et l'autre le nez du père

Tu t'es déjà occupée du ranch, de la cuisine, de la véranda et du salon
Tu te prélasses sur mes peaux de mouton et tu t'es enroulée dans mon poncho

Et je voyageais et en arrivant à une gare
J'ai vu une brune qui a attiré mon attention
Une Chinoca de ce calibre que j'appelle une femme
C'était une sacrée brune du genre qui vaut la peine d'arranger un logement

Oh, la plus belle chose au monde que j'aie jamais vue de ma vie
Elle était comme un fruit mûr qui demandait à être cueilli

Quand j'ai vu cette Chinoca, je me suis senti différent
Moi qui suis un vieux routier, j'ai sauté comme un gosse
J'ai senti un truc bizarre, j'ai voulu courir, je n'ai pas réussi
Et là, au milieu de la foule, je suis resté comme un jeune garçon
En train de chanter un bem-te-vi

Oh, la plus belle chose au monde que j'aie jamais vue de ma vie
Elle était comme un fruit mûr qui demandait à être cueilli

Une belle captive comme celle-là, elle est la seule que j'aie jamais vue
Je n'avais jamais tremblé, à ce moment-là j'ai tremblé
En voyant cette tentation, j'ai failli ne pas résister
J'ai eu des frissons jusqu'aux pieds et moi qui ne suis pas un sorbet
Pour qu'elle me fasse fondre

Oh, la plus belle chose au monde que j'aie jamais vue de ma vie
Elle était comme un fruit mûr qui demandait à être mangé.
Oh, la plus belle chose au monde que j'aie jamais vue de ma vie
Elle était comme un fruit mûr qui demandait à être cueilli

Oh, la plus belle chose au monde que j'aie jamais vue de ma vie
Elle était comme un fruit mûr qui demandait à être cueilli.
Oh, la plus belle chose au monde que j'aie jamais vue de ma vie
Elle était comme un fruit mûr qui demandait à être cueilli