Lyrics and translation Gaúcho Da Fronteira - Sonhando Com Ela / Ainda Morro Disso

Sonhando Com Ela / Ainda Morro Disso

Eu não aguento mais, eu não durmo tranquilo
Sonhando com ela e pensando naquilo
Eu não aguento mais, eu não durmo tranquilo
Sonhando com ela e pensando naquilo

Aquilo que ela disse no pé do meu ouvido
Eu quero que um dia tu sejas meu marido
Eu respondi pra ela: Se um dia Deus quiser
Quero que tu me digas: Yo soy tua mulher

Eu não aguento mais, eu não durmo tranquilo
Sonhando com ela e pensando só coisinha boa compadi'

Uau, uau, uau, bem de bem, ein, tchê!

Eu já não 'guenta mais, eu não durmo tranquilo
Sonhando com ela e pensando e naquilo
Eu não aguento mais, eu não durmo tranquilo
Sonhando com ela e pensando naquilo

Aquilo que ela disse um dia de manhã
Não quero ser somente apenas tua fã
Eu tenho um coração, carinho e muito amor
E quero te dar todo meu lindo cantador

Eu não aguento mais, eu não durmo tranquilo
Sonhando com ela e pensando naquilo

Ainda morro disso
O loco véio

Surgiu um comentário pelas ruas da cidade
Que o Gaúcho da Fronteira andava mal barbaridade
E foi hospitalizado até com certa gravidade
Com a cuca cheia de grilo e comendo muito pouco
E que andava meio louco de tanto pensar naquilo

Sou um eterno apaixonado, ninguém tem nada com isso
De tanto pensar naquilo ainda morro disso
Ainda morro disso, ainda morro disso

É que eu não vou se matar, 100, 200 por hora

E o doutor me receitou vitamina e homeopatia
Fiquei hospitalizado, três ou quatro, ou cinco dias
Tomando chazinho preto com bolachinha Maria
De remédio, meio quilo e da vida não te queixa
Que de vereda tu deixa de tanto pensar naquilo

Sou um eterno apaixonado, ninguém tem nada com isso
De tanto pensar naquilo ainda morro disso
Ainda morro disso, ainda morro disso

E outras cositas más, né?

Hoje voltei a cantar e tô bueno barbaridade
Aqui deixo esse recado pra velhice e a mocidade
Não se entregue pra essa doença que chama de saudade
Fique bem calmo e tranquilo, e os problemas despareça
Tire ela da cabeça e nunca mais pense naquilo

Sou um eterno apaixonado ninguém tem nada a ver com isso
De tanto pensar naquilo, ainda morro disso
Ainda morro disso, ainda morro disso

Ainda morro disso, ainda morro disso
Ainda morro disso, ainda morro de...
Sua mente, vou, vou, tô te dizendo
Tô te explicando, você não quer entender

Ainda morro disso, ainda morro disso
Aí, devagarinho também, o senhor tá correndo assim
Assim a 100, 200 por hora, há, há, há
Ainda morro disso, ainda morro disso

Rêver d'elle / J'en meurs encore

Je n'en peux plus, je ne dors pas tranquille
Je rêve d'elle et je pense à ça
Je n'en peux plus, je ne dors pas tranquille
Je rêve d'elle et je pense à ça

Ce qu'elle a dit à mon oreille
Je veux qu'un jour tu sois mon mari
Je lui ai répondu : Si un jour Dieu le veut
Je veux que tu me dises : Je suis ta femme

Je n'en peux plus, je ne dors pas tranquille
Je rêve d'elle et je pense à de bonnes choses, mon pote

Wow, wow, wow, bien, hein, tchê !

Je n'en peux plus, je ne dors pas tranquille
Je rêve d'elle et je pense à ça
Je n'en peux plus, je ne dors pas tranquille
Je rêve d'elle et je pense à ça

Ce qu'elle a dit un matin
Je ne veux pas être juste ta fan
J'ai un cœur, de l'affection et beaucoup d'amour
Et je veux te donner tout mon beau chant

Je n'en peux plus, je ne dors pas tranquille
Je rêve d'elle et je pense à ça

J'en meurs encore
Le vieux fou

Il y a eu un commentaire dans les rues de la ville
Que Gaúcho da Fronteira allait mal à la folie
Et qu'il avait été hospitalisé avec une certaine gravité
Avec la tête pleine de soucis et mangeant très peu
Et qu'il était un peu fou de penser à ça

Je suis un amoureux éternel, personne n'a rien à voir avec ça
De tant penser à ça, j'en meurs encore
J'en meurs encore, j'en meurs encore

C'est que je ne vais pas me tuer, 100, 200 à l'heure

Et le médecin m'a prescrit des vitamines et de l'homéopathie
J'ai été hospitalisé, trois ou quatre, ou cinq jours
Buvant du thé noir avec des biscuits Maria
Des médicaments, un demi-kilo et ne te plains pas de la vie
Que tu quittes le chemin de tant penser à ça

Je suis un amoureux éternel, personne n'a rien à voir avec ça
De tant penser à ça, j'en meurs encore
J'en meurs encore, j'en meurs encore

Et d'autres petites choses, hein ?

Aujourd'hui je suis revenu chanter et je vais bien à la folie
Je laisse ici ce message pour la vieillesse et la jeunesse
Ne te livre pas à cette maladie qui s'appelle la nostalgie
Sois calme et tranquille, et les problèmes disparaîtront
Oublie-la de ta tête et ne pense plus jamais à ça

Je suis un amoureux éternel, personne n'a rien à voir avec ça
De tant penser à ça, j'en meurs encore
J'en meurs encore, j'en meurs encore

J'en meurs encore, j'en meurs encore
J'en meurs encore, j'en meurs de...
Votre esprit, allez, allez, je vous le dis
Je vous explique, vous ne voulez pas comprendre

J'en meurs encore, j'en meurs encore
Alors, lentement aussi, monsieur, vous courez comme ça
Comme ça à 100, 200 à l'heure, ah, ah, ah
J'en meurs encore, j'en meurs encore