Lyrics and translation Gaúcho Da Fronteira - Vingança

Vingança

Botou um vestido de chita
E na trança pôs duas fitas
Se enfeitou toda pra mim
Se passou água de rosa
Me beijou toda cheirosa
E eu quis sair mesmo assim

Preparou o meu amargo
Deixou na mesa meu trago
No vaso pôs dois jasmim
E com lágrimas nos olhos
Se aquerenciou no meu colo
Mas eu saí mesmo assim

Se agarrou na minhas botas
Abriu os braços na porta
Foi correndo atrás de mim
E num derradeiro esforço
Se abraçou no meu pescoço
Mas eu saí mesmo assim

Quando voltei sorrateiro
Como todo aventureiro
Quando a noite chega ao fim
Lhe jurei mudar de vida
Deixar da noite e a bebida
E ela se foi mesmo assim

Quando voltei sorrateiro
Como todo aventureiro
Quando a noite chega ao fim
Lhe jurei mudar de vida
Deixar da noite e a bebida
E ela se foi mesmo assim (mesmo assim)

Месть

Ты надела ситцевое платье,
И в косу вплела две ленты,
Вся для меня принарядилась,
Ты розовой водой умылась,
Меня, благоухая, целовала,
А я всё равно ушёл.

Ты мне горький мате заварила,
На столе мой напиток оставила,
В вазу два жасмина поставила,
И со слезами на глазах,
Прижалась ко мне на прощанье,
А я всё равно ушёл.

Ты за мои сапоги хваталась,
В дверях распахнутых стояла,
Ты бежала за мной следом,
И в последней попытке,
Обняла меня за шею,
А я всё равно ушёл.

Когда вернулся я украдкой,
Как всякий искатель приключений,
Когда ночь к концу подходит,
Я поклялся жизнь изменить,
Бросить ночи и вино,
А ты уже ушла.

Когда вернулся я украдкой,
Как всякий искатель приключений,
Когда ночь к концу подходит,
Я поклялся жизнь изменить,
Бросить ночи и вино,
А ты уже ушла (ушла).