Gauge feat. Aaron Hall - I Miss You - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Gauge feat. Aaron Hall - I Miss You




I Miss You
Tu me manques
I miss you
Tu me manques
I′m talking to you baby
Je te parle, ma chérie
I miss you
Tu me manques
I miss you
Tu me manques
I'm talking to you baby
Je te parle, ma chérie
I miss you
Tu me manques
We used to talk
On avait l'habitude de parler
And laugh all night girl
Et de rire toute la nuit, ma chérie
What happened to those days?
Qu'est-il arrivé à ces jours-là ?
Did they all just fade away
Est-ce qu'ils se sont simplement estompés ?
Holding you in my arms
Te tenir dans mes bras
Made me feel so happy
Me rendait si heureux
Then you said you had to go
Puis tu as dit que tu devais partir
What′s wrong, baby, I need to know
Qu'est-ce qui ne va pas, ma chérie, j'ai besoin de savoir
But now it's a dream
Mais maintenant, c'est un rêve
(Now it's a dream)
(Maintenant, c'est un rêve)
That I wish you could come
Que je souhaite que tu puisses revenir
Back and make come true
Et réaliser
(Come back to make come true)
(Reviens pour réaliser)
But you′re long gone away
Mais tu es loin, partie
(Come on back baby)
(Reviens, ma chérie)
But now I′m missing you
Mais maintenant, tu me manques
(I miss you, yes I do
(Tu me manques, oui, je le fais
From the bottom of my heart)
Du fond de mon cœur)
I miss you (oh yes I do)
Tu me manques (oh oui, je le fais)
I'm talking to you, baby
Je te parle, ma chérie
(Hear me when I say)
(Entends-moi quand je dis)
I miss you (I miss you yes I do, yes I do)
Tu me manques (tu me manques, oui, je le fais, oui, je le fais)
I miss you (oh)
Tu me manques (oh)
I′m talking to you, baby
Je te parle, ma chérie
(I'm talking to you)
(Je te parle)
I miss you (only to you, baby)
Tu me manques (seulement toi, ma chérie)
I thought you′d be with me forever
Je pensais que tu serais avec moi pour toujours
But I guess someone took my place
Mais je suppose que quelqu'un a pris ma place
Took the place of me loving you
A pris la place de celui qui t'aimait
And making love to you all through the night
Et qui faisait l'amour avec toi toute la nuit
I wish you were still here
J'aimerais que tu sois toujours
So I can see your pretty face again
Pour que je puisse revoir ton joli visage
Please come back and rescue me
S'il te plaît, reviens et sauve-moi
From all this pain and misery
De toute cette douleur et cette misère
But now it's a dream
Mais maintenant, c'est un rêve
(Now is a dream)
(Maintenant, c'est un rêve)
And I wish you
Et j'aimerais que tu
Could come back to make us true
Puisses revenir pour nous rendre vrai
(Come back to make us true)
(Reviens pour nous rendre vrai)
But you′re long gone away
Mais tu es loin, partie
(But you're long gone away, baby)
(Mais tu es loin, partie, ma chérie)
But now I'm missing you
Mais maintenant, tu me manques
(I miss you, oh, yes I do, baby)
(Tu me manques, oh, oui, je le fais, ma chérie)
(Missing you) missing you
(Tu me manques) tu me manques
(The way you used to hold me)
(La façon dont tu me tenais)
Missing you
Tu me manques
(Heyy, hey)
(Heyy, hey)
Please understand how much
S'il te plaît, comprends à quel point
I really miss you
Tu me manques vraiment
I′ll do anything in this world
Je ferais n'importe quoi dans ce monde
To have you back again
Pour te retrouver
Missing you
Tu me manques
(I miss you)
(Tu me manques)
Missing you
Tu me manques
(Hey, hey, hey I do)
(Hey, hey, hey, je le fais)
I miss you through winter, spring
Tu me manques en hiver, au printemps
The summer & the fall
L'été & l'automne
When we were together (Oh, yea)
Quand on était ensemble (Oh, oui)
I miss you, I miss you
Tu me manques, tu me manques
From the bottom of my heart
Du fond de mon cœur
To the depths of my soul, baby
Jusqu'aux profondeurs de mon âme, ma chérie
I miss you, oh
Tu me manques, oh
Give me the love back baby
Rends-moi l'amour, ma chérie
The way you used to hold me
La façon dont tu me tenais
The way you used to kiss me
La façon dont tu m'embrassa
I, I, I miss you
Je, je, je t'aime
I miss you Yes, I do
Tu me manques Oui, je le fais
Yes I do - I miss you
Oui, je le fais - Tu me manques
Yes I do, yes I do
Oui, je le fais, oui, je le fais
(Hey, hey)
(Hey, hey)
I miss you, I really, really do
Tu me manques, vraiment, vraiment
I really, really do
Vraiment, vraiment
(Can I teel you, can I tell you how much I miss you baby)
(Puis-je te le dire, puis-je te dire à quel point tu me manques, ma chérie)
I miss you, yes I do, yes I do
Tu me manques, oui, je le fais, oui, je le fais
I miss you so bad
Tu me manques tellement
(I miss you)
(Tu me manques)
Everytime I lay at night, all I do is cry
Chaque fois que je me couche la nuit, tout ce que je fais c'est pleurer
I do love you baby
Je t'aime, ma chérie
I miss you (yes I do, yes I do)
Tu me manques (oui, je le fais, oui, je le fais)
I miss you (yea) yes I do, yes I do
Tu me manques (ouais) oui, je le fais, oui, je le fais
I′m talking to you baby (call me
Je te parle, ma chérie (appelle-moi
Call me baby, call me baby, come
Appelle-moi, ma chérie, appelle-moi, viens
Give your loving back to me)
Rends-moi ton amour)
(I miss you) yes, I do, yes I do
(Tu me manques) oui, je le fais, oui, je le fais
I miss you (yes, I do, yes I do)
Tu me manques (oui, je le fais, oui, je le fais)
I'm talking to you baby
Je te parle, ma chérie
(Show me those pretty eyes)
(Montre-moi ces jolis yeux)
I miss you (please, baby don′t you cry)
Tu me manques (s'il te plaît, ma chérie, ne pleure pas)
I miss you (hold me all night long)
Tu me manques (tiens-moi toute la nuit)
I miss you (squeeze me make me warm)
Tu me manques (serre-moi, réchauffe-moi)
I miss you (oh, I miss you, your soft, sweet, soft, sweet, sxy body)
Tu me manques (oh, tu me manques, ton corps doux, sucré, doux, sucré, sexy)
I miss you
Tu me manques
I miss you
Tu me manques






Attention! Feel free to leave feedback.