Gaullin - Simple Song - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Gaullin - Simple Song




Simple Song
Chanson simple
Yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais
Yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais
Hi, let me sing a simple song
Salut, laisse-moi te chanter une chanson simple
About a little girl
À propos d'une petite fille
Who left her town to find her zone
Qui a quitté sa ville pour trouver sa zone
She said, "That bring me back to loving more and talking less
Elle a dit : "Cela me ramène à aimer plus et à parler moins
I really wanna see all the stars on my dress"
Je veux vraiment voir toutes les étoiles sur ma robe"
You'll never see me down, down, down, da-da-da-down
Tu ne me verras jamais en bas, en bas, en bas, da-da-da-en bas
Don't ever get me down, down, down, da-da-da-down
Ne me déprime jamais, en bas, en bas, en bas, da-da-da-en bas
Your letters pull me down, down, down, da-da-da-down
Tes lettres me tirent vers le bas, en bas, en bas, da-da-da-en bas
She's moving up and down, down, down, da-da-da-down
Elle monte et descend, en bas, en bas, en bas, da-da-da-en bas
Hi, let me sing a simple song
Salut, laisse-moi te chanter une chanson simple
About a dream of failing and becoming who you want
À propos d'un rêve d'échec et de devenir qui tu veux
To be or not to be
Être ou ne pas être
Another scene you must confess
Une autre scène que tu dois avouer
I'm looking for a church in a desert to be blessed
Je cherche une église dans un désert pour être bénie
There's a fear like I'm maybe all lonely
J'ai une peur comme si j'étais peut-être toute seule
There's no need to hurry, there's no need to hurry
Il n'y a pas besoin de se presser, il n'y a pas besoin de se presser
'Cause you really need to have some fun
Parce que tu as vraiment besoin de t'amuser un peu
Before you love someone, before you love someone
Avant d'aimer quelqu'un, avant d'aimer quelqu'un
Got a fear like I'm maybe all lonely
J'ai une peur comme si j'étais peut-être toute seule
There's no need to hurry, there's no need to hurry
Il n'y a pas besoin de se presser, il n'y a pas besoin de se presser
'Cause you really need to have some fun
Parce que tu as vraiment besoin de t'amuser un peu
Before you love someone, before you love someone
Avant d'aimer quelqu'un, avant d'aimer quelqu'un
Yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais





Writer(s): David Patterson, Marco Sissa


Attention! Feel free to leave feedback.