Lyrics and translation Gaunt - Semirose

Semirose

Go briller deuspi et partir trop tôt comme Hannemann
Dis plus la vérité aux grands qu'à nos mères
Pires que des animaux
C'est du cinéma
Bad phase dans l'kino
Pour qu'on m'ouvre j'lâche un regard caméra
Perd la mémoire enfermé entre 6 murs
J'fais des mémos sous la full moon
Bloqué là d'où jviens les deux ieps dans l'ciment
Jolies couleurs sous l'eau tah les anémones
Fuck un numéro
Drôle comme frôler ma mort
Ça changes pas la donne
Jsuis plus amoureux
Silence téléphone

Dans les manches douzes joker
Manipule même les éléments
Kicker shook ones fait planer le vocer
J'fais ça focus, tout les dix mots
J'me ressers
Exhale la fumée blanche
Abat l'jeu d'carte, main d'merde juste prouvé d'être encore humain
Zéro d'gagné et pas d'vivats montent
Nan, d'puis qu'le temps m'guérit d'rien
J'regarde plus tourner ma montre

J'ai poussé vite fort et tordu comme la semirose
Mais tout ça c'est pas perdu les traumas j'les assimilerait
Premier pera agenouillé sur le ciment rouge
J'ai tout capté l'jour d'aller danser sur la route
On s'en fout du hlib ou d'être la cible d'éros
Ouais fuck faire mouche
Tant qu'y'a d'l'air libre pour ma semirose

Si j'tape balade dans ma ville
C'est l'damier d'mes échecs aux abois mes souvenirs bien lassdeg
Entre les spots où on s'prenait des raclées et ceux où j'emballais ces raclis sans capotes
Fond d'perche dans la vessie
J'badais du point où jvisser ces imbéciles
Aux marches où j'maudissais tous ceux qui m'guettait c'est l'enfer
Quand j'y pense j'ai dû songer à m'ôter la vie en fait,
Sur chaque pavé d'cette ville de merde
Les soutiens d'zappé et les tarba dans d'affreux couloirs,
C'est tout vu jsuis dans l'noir
Où ces flash-back me mentent
Sûr quj'les sabre facile et calmement
Mais plutôt m'offrir au ciel
Qu'avouer qu'elle me manque.
Jl'ai hurlé dans des firmaments
Rien à faire j'y pense encore aux pires moments

Dans les manches douzes joker
Manipule même les éléments
Kicker shook ones fait planer le vocer
J'fais ça focus, tout les dix mots
J'me ressers
Exhale la fumée blanche
Abat l'jeu d'carte, main d'merde juste prouvé d'etr encore humain
Zéro d'gagné et pas d'vivats montent
Nan d'puis qu'le temps guérit rien
J'regarde plus tourner ma montre

J'ai poussé vite fort et tordu comme la semirose
Mais tout ça c'est pas perdu les traumas j'les assimilerait
Premier pera agenouillé sur le ciment rouge
J'ai tout capté l'jour d'aller danser sur la route
On s'en fout du hlib ou d'être la cible d'éros
Ouais fuck de faire mouche
Tant qu'y'a d'l'air libre pour ma semirose

Semirose

Shine brightly, God-willing, and leave too soon like Hannemann
Tell the truth more to the grown-ups than to our mothers
Worse than animals
It's all a movie
Bad phase in the cinema
To be let in, I give a look to the camera
Lose my memory locked up between 6 walls
I make memos under the full moon
Stuck where I come from, both feet in the cement
Beautiful colors underwater like anemones
Fuck a number
Funny how brushing against death
Doesn't change the game
I'm not in love anymore
Silent phone

Twelve jokers up my sleeves
Even manipulate the elements
Kicker shook ones, make the voucher fly
I do this focused, every ten words
I pour myself another
Exhale the white smoke
Throw down the cards, shitty hand, just proved to be human again
Zero wins and no cheers rise
No, since time heals nothing for me
I no longer watch my watch tick

I grew fast, strong, and twisted like the semirose
But all of this isn't lost, I'll assimilate the traumas
First punch, kneeling on the red cement
I understood everything the day I went dancing on the road
We don't care about freedom or being the target of Eros
Yeah, fuck hitting the mark
As long as there's free air for my semirose

If I take a walk in my city
It's the chessboard of my cornered failures, my very tired memories
Between the spots where we got beat up and those where I picked up those sluts without condoms
Fishbowl in the bladder
I gazed from the point where I screwed these idiots
To the steps where I cursed all those who watched me, it's hell
When I think about it, I must have thought about taking my own life,
On every pavement of this shitty city
The erased supports and the tarbas in hideous corridors,
It's all seen, I'm in the dark
Where these flashbacks lie to me
Sure, I cut them down easily and calmly
But rather offer myself to the sky
Than admit that I miss her.
I screamed it in the firmaments
Nothing to do, I still think about it at the worst moments

Twelve jokers up my sleeves
Even manipulate the elements
Kicker shook ones, make the voucher fly
I do this focused, every ten words
I pour myself another
Exhale the white smoke
Throw down the cards, shitty hand, just proved to be human again
Zero wins and no cheers rise
No, since time heals nothing
I no longer watch my watch tick

I grew fast, strong, and twisted like the semirose
But all of this isn't lost, I'll assimilate the traumas
First punch, kneeling on the red cement
I understood everything the day I went dancing on the road
We don't care about freedom or being the target of Eros
Yeah, fuck hitting the mark
As long as there's free air for my semirose