Lyrics and translation Gaurav Dagaonkar - Paani

Paani

Sookhe sukhe gaon hain
Sookhi si ab chhaon hai
Sookhi maati sookha hai ab hal
Sookhe sapne sookha hai ab kal

Itni si ye kahani hai
Banjar ye zindgani hai
Bas ankhon mein ab paani hai
Bas ankhon mein ab paani hai.pani hai

Bharta jo thali hamari
Kyun woh bhukha hai
Kab hue khali ye dil
Kyun des chookha hai

Laal fittashahi hai
Le chuki sab seyahi hai
Bas jaan hi ab jani hai
Bas ankhon mein ab paani hai.pani hai

Вода (Paani)

Высохли деревни до дна,
И тени иссохла листва,
Суха земля, и плуг не идет,
Сухи мечты, и будущее не ждет.

Вот такая история у нас,
Жизнь пуста, как высохший плац,
Только в глазах осталась вода,
Только в глазах осталась вода, вода.

Тот, кто наполняет мою тарелку,
Почему сам он голоден?
Когда опустело это сердце?
Почему страна в таком упадке?

Красная бюрократия душит,
Взяла все чернила, все испишет,
Только жизнь теперь на кону,
Только в глазах осталась вода, вода.