Lyrics and translation Gaute Grøtta Grav - Julesangen
Tida
er
her
The
time
has
come
I
kvar
ein
bondeheim
In
every
farmhouse
Lysa
er
tent
Lights
are
lit
Alle
gjer
seg
klar
Everyone
is
getting
ready
Ungan
spring
rundt
treet
Children
run
around
the
tree
Finstasen
er
på
Their
finest
clothes
on
Snø′n
ligg
kvit
i
trea
The
snow
lies
white
in
the
trees
Det
e
stille
bak
kvar
ei
grind
It
is
quiet
behind
every
fence
Engla'n
dala
ned
i
skjulet
The
angels
came
down
into
the
barn
Nå
ringes
jula
inn
Christmas
is
now
rung
in
Pakkan
ligg
fint
Presents
lie
neatly
Med
røde
gaveband
With
red
ribbons
Snart
rives
dei
opp
Soon
they
will
be
ripped
open
Av
ei
barnehand
By
a
child's
hand
Spente
tindreaue′
Eager
eyes
No
e
det
like
før
It's
almost
time
For
når
snø'n
ligg
kvit
i
trea
When
the
snow
lies
white
in
the
trees
Det
er
stille
bak
kvar
ei
grind
It's
quiet
behind
every
fence
Så
banka
det
på
døra
Then
there's
a
knock
at
the
door
Det
e
nissen
som
vil
inn.
It's
Santa
who
wants
to
come
in
Ja
snø'n
ligg
kvit
i
trea
Yes,
the
snow
lies
white
in
the
trees
Det
e
stille
bak
kvar
ei
grind
It's
quiet
behind
every
fence
Nissen
ligner
litt
på
pappa
Santa
looks
a
bit
like
Daddy
Kjøm
det
lurt
fra
et
barnesinn
A
child's
mind
whispers
slyly
Snø′n
ligg
kvit
i
trea
The
snow
lies
white
in
the
trees
Det
e
stille
bak
kvar
ei
grind
It's
quiet
behind
every
fence
Engla′n
dala
ned
i
skjulet
The
angels
came
down
into
the
barn
Nå
ringes
jula
inn
Christmas
is
now
rung
in
Engla'n
dala
ned
i
skjulet
The
angels
came
down
into
the
barn
Nå
ringes
jula
inn
Christmas
is
now
rung
in
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.