Lyrics and translation Gaute Grøtta Grav - Sus Og Dus

Sus Og Dus

Alt som e å prøve
Har blitt veid og funne for lett,
Finn en match, og ring en venn partneren min har ingen sett
E snakka med han ola kanskje han kunne gi meg svar
Han veit alt som er verdt å vite om det å være kar

Bil, båt og hus ho treng gard med hund og pus
Har du det blir alt sus og dus

Eg jobba heile tida kjørte taxi når i hadde fri
Nok penga kom på kontoen, etter to års tid
E kjøpte alt e skulle, no kunne dama dokke opp
I satt der med han ola me hadde festbrus i kvar vår kopp

Bil båt og hus, i har gard med hund og pus
Det bør snart bli sus og dus
Alt e på stell, men ho kjem ikkje likevel
E føle livet e på hell

Alt slit forgjeves, aleine uten viv
E sippa foran peisen over et tom og ensomt liv
Så ringe det på døra ka har han ola glemt
Men shit der står ho marte og ytra med et kremt

Du e på søk, og i kan enkel brøk
Ekkje her bare for besøk
Du har bil båt og hus en flott gard med hund og pus
I vil være med på sus og dus
Være med på sus og dus

Шум и гам

Всё, что я ни пытался сделать,
Было взвешено и найдено слишком лёгким.
Найти пару, позвонить другу... Мою партнёршу никто не видел.
Я поговорил с Ола, может, он даст мне ответ.
Он знает всё, что стоит знать о том, как быть мужчиной.

Машина, лодка и дом... Ей нужна ферма с собакой и кошкой.
Если у тебя это есть, всё будет просто замечательно.

Я работал всё время, таксовал в свободное время.
Хватило денег на счету, спустя два года.
Я купил всё, что нужно, теперь моя женщина могла появиться.
Мы сидели с Ола, у нас в руках были бокалы с праздничным пивом.

Машина, лодка, дом, у нас есть ферма с собакой и кошкой.
Скоро всё должно быть просто замечательно.
Всё готово, но она всё не идёт.
Я чувствую, что жизнь прекрасна.

Все старания напрасны, я один, без жены.
Я грущу у камина, моя жизнь пуста и одинока.
Тут звонок в дверь... Что Ола забыл?
Но, чёрт возьми, это Марте стоит на пороге вся сияющая!

Ты в поиске, а мы можем поладить.
Я здесь не просто так.
У тебя есть машина, лодка и дом, прекрасная ферма с собакой и кошкой.
Я хочу быть с тобой, чтобы у нас всё было просто замечательно.
Чтобы у нас всё было просто замечательно.