Lyrics and translation Gaute Ormåsen feat. Marie Klåpbakken - Tusenvis av lysglimt

Tusenvis av lysglimt

Jeg har vært der før
Og kjenner meg igjen
Sett det samme mørke
Følt på lengselen
Mista troa og lagt meg ne'
Du er ikke aleine om det

Løfte blikket opp opp opp
Sammen du og je
Natta vil gli over
Våge tro på det
Løfte blikket opp opp opp
Hele Melkevei'n
Er tusenvis av lysglimt
Ta dem som et tegn

Jeg har hørt den stemmen
Vet hva den skal si
Holde allting nede
Gjør' deg engstelig
Ikke tro på hva den har fortalt
Du er ikke aleine om alt

Løfte blikket opp opp opp
Gode ting kan skje
Natta vil gli over
Våge tro på det
Løfte blikket opp opp opp
Hele Melkevei'n
Er tusenvis av lysglimt
Ta dem som et tegn

Des milliers de reflets

J'ai déjà été là
Et je me reconnais
J'ai vu la même obscurité
J'ai ressenti le désir
J'ai perdu la foi et je me suis allongé
Tu n'es pas seule dans ce cas

Lève les yeux en haut en haut en haut
Ensemble, toi et moi
La nuit va passer
Ose croire en cela
Lève les yeux en haut en haut en haut
Toute la Voie lactée
Est des milliers de reflets
Prends-les comme un signe

J'ai entendu cette voix
Je sais ce qu'elle va dire
Elle maintient tout en bas
Elle te rend anxieuse
Ne crois pas ce qu'elle a raconté
Tu n'es pas seule dans tout ça

Lève les yeux en haut en haut en haut
De bonnes choses peuvent arriver
La nuit va passer
Ose croire en cela
Lève les yeux en haut en haut en haut
Toute la Voie lactée
Est des milliers de reflets
Prends-les comme un signe