Gaute Ormåsen - En hemmelighet - translation of the lyrics into Russian

En hemmelighet - Gaute Ormåsentranslation in Russian




En hemmelighet
Секрет
Trine gikk og holdt noe
Трине что-то скрывала,
Hu ikke fram
Не рассказывала.
Du stoler vel meg sa jeg
«Ты же мне доверяешь?» спросил я
Og ga a' en liten dram
И налил ей немного.
Hu sa jeg måtte holde munn
Она сказала, чтобы я молчал,
Før jeg sku'
Прежде чем я уйду.
Jeg sa ingenting til noen fler
Я никому не говорил,
Enn de jeg møtte
Кроме тех, кого встретил.
Det finnes en hemmelighet
Есть секрет,
Og den er det bare noen som vet
И его знают лишь немногие.
Det finnes en hemmelighet
Есть секрет,
Som bare noen heldige vet
Который знают только счастливчики.
Det hender mest lørdag kveld
Это случается чаще всего в субботу вечером,
Når byen stengest tre
Когда город закрывается в три.
Da åpner byen en anna dør
Тогда город открывает другую дверь,
Den åpnes helt diskret
Она открывается очень discreetly.
Fortell om alt du gjør til meg
Расскажи мне всё, что ты делаешь,
er du vel dum
Тогда ты просто глупая.
Si det til meg i fortrolighet
Расскажи мне по секрету,
Kan kalles skrivebom
Это можно назвать оплошностью.
Men det er en hemmelighet
Но это секрет,
Og den er det bare noen som vet
И его знают лишь немногие.
Det finnes en hemmelighet
Есть секрет,
Som bare noen heldige vet
Который знают только счастливчики.
som vet, som vet
Немногие знают, немногие знают
som vet, som vet
Немногие знают, немногие знают
Stol meg, stol meg
Доверься мне, доверься мне
Stol meg, stol meg
Доверься мне, доверься мне
Dirty Trine, dirty Trine, dirty Trine
Грязная Трине, грязная Трине, грязная Трине
Får vi bli med, du er dirty Trine
Можно нам присоединиться, ты такая грязная Трине
Dirty Trine, dirty Trine
Грязная Трине, грязная Трине
Får vi bli med
Можно нам присоединиться
Men det er en hemmelighet
Но это секрет,
Og den er det bare noen som vet
И его знают лишь немногие.
Det finnes en hemmelighet
Есть секрет,
Som bare noen heldige vet
Который знают только счастливчики.
Dirty Trine, dirty Trine, dirty Trine
Грязная Трине, грязная Трине, грязная Трине
Får vi bli med, du er dirty Trine
Можно нам присоединиться, ты такая грязная Трине
Dirty Trine, dirty Trine
Грязная Трине, грязная Трине
Får vi bli med
Можно нам присоединиться
Men det er en hemmelighet
Но это секрет,
Og den er det bare noen som vet
И его знают лишь немногие.
Det finnes en hemmelighet
Есть секрет,
Som bare noen heldige vet
Который знают только счастливчики.





Writer(s): HENNING HOEL ERIKSEN, GAUTE ORMAASEN


Attention! Feel free to leave feedback.