Fine Damer Og Musikk - Gaute Ormåsen translation in German

Fine Damer Og Musikk

Je sitt her bakerst i rommet
Og lener stolen på veggen bak meg
Mattegruppa for dumme
Og to timer ligg foran meg

Enn å vøri på stranda
Og løggi solbrun i sanda med deg, ååh
Enn å høldt deg i handa
Latt all bekymring seile sin veg

Dæ sku jaggu vøri svært
å gjort noe anna enn å lært

Ta ælle steller sitt je hær
Eksamen og panikk
Mæ en blyant og et viskelær
Nei je trur je stikk
Hvem treng matte og fysikk,
Så lenge det fins damer
Fine damer og musikk
Fine damer og musikk, ååh

Je sitt her bakerst i rommet
Og lure på å meninga er med det
Tanka mine er tomme
Je veit itte å brøken ska deles mæ

Dæ sku jaggu vøri svært
å gjort noe anna enn å lært

Ta ælle steller sitt je hær
Eksamen og panikk
Mæ en blyant og et viskelær
Nei je trur je stikk
Hvem treng matte og fysikk,
Så lenge det fins damer
Fine damer og musikk

Hvem sa livet var piker, vin og sang
Je sitt her bakerst i rommet dagen lang

Ta ælle steller sitt je hær
Eksamen og panikk
Mæ en blyant og et viskelær
Nei je trur je stikk
Hvem treng matte og fysikk,
Så lenge det fins damer
Fine damer og musikk

Oooh
Oooh
Daram daram
Ahahaaha
Ooh daram daram
Oooh

Schöne Frauen Und Musik

Ich sitze hier hinten im Raum
Und lehne den Stuhl an die Wand hinter mir
Mathegruppe für die Dummen
Und zwei Stunden liegen vor mir

Wäre ich doch am Strand
Und läge sonnengebräunt im Sand mit dir, oooh
Hielte ich doch deine Hand
Ließe alle Sorgen ihren Weg ziehen

Das wäre ja wirklich toll
etwas anderes zu tun als zu lernen

Stattdessen sitze ich hier
Prüfung und Panik
Mit einem Bleistift und einem Radiergummi
Nein, ich glaube, ich hau ab
Wer braucht Mathe und Physik,
Solange es Frauen gibt
Schöne Frauen und Musik
Schöne Frauen und Musik, oooh

Ich sitze hier hinten im Raum
Und frage mich, was der Sinn davon ist
Meine Gedanken sind leer
Ich weiß nicht, wodurch der Bruch geteilt werden soll

Das wäre ja wirklich toll
etwas anderes zu tun als zu lernen

Stattdessen sitze ich hier
Prüfung und Panik
Mit einem Bleistift und einem Radiergummi
Nein, ich glaube, ich hau ab
Wer braucht Mathe und Physik,
Solange es Frauen gibt
Schöne Frauen und Musik

Wer sagte, das Leben sei Mädchen, Wein und Gesang
Ich sitze hier hinten im Raum den ganzen Tag lang

Stattdessen sitze ich hier
Prüfung und Panik
Mit einem Bleistift und einem Radiergummi
Nein, ich glaube, ich hau ab
Wer braucht Mathe und Physik,
Solange es Frauen gibt
Schöne Frauen und Musik

Oooh
Oooh
Daram daram
Ahahaaha
Ooh daram daram
Oooh