Glorien - Gaute Ormåsen translation in German

Glorien

Hei far
Hvem var Noa?
Var det en du hadde tru på, en som alle andre lo av.
Hei Moses, hva var din agenda?
Førti år på vandring jeg hører om deg enda.
Det er u-forstårlig, det er u-oppnålig det er helt uslålig... wow!
Hei du der med glorien.
Skriv meg inn i historien.
Ingenting setter spor igjen uansett hva jeg gjør.
Hei du der med glorien.
Gi meg plass i historien, så blir det også spor igjen av en amatør.
Hei far.
Hvem var Adam?
En du hadde tru på, en du syntes var helt rå?
Hei David.
Det er vell litt ironisk, at en stein å slynge skulle gjøre deg historisk?
Det er u-forstålig
Det er u-oppnålig
Det er helt u-slålig... Wow!
Hei du der med glorien.
Gi meg plass i historien.
Ingenting setter spor igjen uansett hva jeg gjør.
Hei du der med glorien.
Skriv meg ned i historien,
Så blir det også spor igjen av en amatør.
Hvordan går det ann, Ååå.
Å lage vin av vann, og hvordan blir je god til hav i to Ååå...
Hei du der med glorien.
Gi meg plass i historien.
La meg få setter spor igjen som alle har gjort før.
Hei du der med glorien.
Skriv meg inn i historien,
Så blir det også spor igjen av en amatør.
"Amatør"
Kan du se meg samme vei?
Gi meg plass i historien.
Ingenting setter spor igjen uansett hva jeg gjør!
Hei du der meg Glorien
Skriv meg inn i historien.
Så blir det også spor igjen.
Av en amatør!

Der Heiligenschein

Hallo Vater
Wer war Noah?
War das einer, an den du geglaubt hast, einer, über den alle anderen lachten?
Hallo Moses, was war deine Agenda?
Vierzig Jahre auf Wanderschaft, ich höre immer noch von dir.
Das ist unverständlich, das ist unerreichbar, das ist unschlagbar... wow!
Hallo du da mit dem Heiligenschein.
Schreib mich in die Geschichte ein.
Nichts hinterlässt Spuren, egal was ich tue.
Hallo du da mit dem Heiligenschein.
Gib mir Platz in der Geschichte, dann bleiben auch Spuren von einem Amateur zurück.
Hallo Vater.
Wer war Adam?
Einer, an den du geglaubt hast, einer, den du total klasse fandst?
Hallo David.
Es ist wohl etwas ironisch, dass ein Stein zum Schleudern dich historisch machen sollte?
Das ist unverständlich
Das ist unerreichbar
Das ist unschlagbar... Wow!
Hallo du da mit dem Heiligenschein.
Gib mir Platz in der Geschichte.
Nichts hinterlässt Spuren, egal was ich tue.
Hallo du da mit dem Heiligenschein.
Schreib mich in die Geschichte nieder,
Dann bleiben auch Spuren von einem Amateur zurück.
Wie ist das möglich, Oooh.
Wein aus Wasser zu machen, und wie teilt man das Meer entzwei Oooh...
Hallo du da mit dem Heiligenschein.
Gib mir Platz in der Geschichte.
Lass mich Spuren hinterlassen, wie es alle zuvor getan haben.
Hallo du da mit dem Heiligenschein.
Schreib mich in die Geschichte ein,
Dann bleiben auch Spuren von einem Amateur zurück.
"Amateur"
Kannst du mich auf die gleiche Weise sehen?
Gib mir Platz in der Geschichte.
Nichts hinterlässt Spuren, egal was ich tue!
Hallo du da mit dem Heiligenschein
Schreib mich in die Geschichte ein.
Dann bleiben auch Spuren zurück.
Von einem Amateur!