Helt Normal - Gaute Ormåsen translation in German

Helt Normal

Kæn en skremme vannet ta en fisk?
Ell gjøra en hypokondrer frisk?
Fins det fugler mæ høydeskrekk?
Er det sænt en kæn drømme seg vækk?
Er det sænt at jorda er rund?
Kæn du bli solbrent i solarium?
åffer er klokka som ælltid står
Mer på time en den som går
Je kæn visst ældri stoppe
Nei kæn nok ældri droppe
ælle dom spørsmåla her
Det er så mye rart je lure på
Så mange svar je ældri får
Når ælle andre bære står å ler
Så spør je å det er som skjer
For stemmen inni huet sier
At je er helt normal
Fins det leger med sprøyteskrekk?
Eller reintøy som itte er lekk?

Er det sænt ting kæn læres bort?
Er det dæffør je glømme så fort?
Je kæn visst ældri stoppe
Nei kæn nok ældri droppe
ælle dom spørsmåla her
Det er så mye rart je lure på
Så mange svar je ældri får
Når ælle andre bære står å ler
Så spør je å det er som skjer
For stemmen inni huet sier
At je er helt normal
Det er så mye rart je lure på
Så mange svar je ældri får
Når ælle andre bære står å ler
Så spør je å det er som skjer
For stemmen inni huet sier
At je er heelt, helt normal
Normal
Helt normal
Helt normal
Helt normal

Ganz Normal

Kann man einem Fisch Angst vorm Wasser machen?
Oder einen Hypochonder gesund machen?
Gibt es Vögel mit Höhenangst?
Stimmt es, dass man sich wegträumen kann?
Stimmt es, dass die Erde rund ist?
Kann man im Solarium Sonnenbrand kriegen?
Warum ist die Uhr, die immer steht
Pünktlicher als die, die läuft?
Ich kann wohl niemals aufhören
Nein, kann wohl niemals lassen
all diese Fragen hier.
Es gibt so viel Seltsames, worüber ich grüble
So viele Antworten, die ich niemals kriege
Wenn alle anderen nur dastehen und lachen
Dann frag ich, was geschieht
Denn die Stimme in meinem Kopf sagt
Dass ich ganz normal bin.
Gibt es Ärzte mit Spritzenangst?
Oder Regenzeug, das nicht leckt?

Stimmt es, dass Dinge gelehrt werden können?
Ist das der Grund, warum ich so schnell vergesse?
Ich kann wohl niemals aufhören
Nein, kann wohl niemals lassen
all diese Fragen hier.
Es gibt so viel Seltsames, worüber ich grüble
So viele Antworten, die ich niemals kriege
Wenn alle anderen nur dastehen und lachen
Dann frag ich, was geschieht
Denn die Stimme in meinem Kopf sagt
Dass ich ganz normal bin.
Es gibt so viel Seltsames, worüber ich grüble
So viele Antworten, die ich niemals kriege
Wenn alle anderen nur dastehen und lachen
Dann frag ich, was geschieht
Denn die Stimme in meinem Kopf sagt
Dass ich gaaanz, ganz normal bin.
Normal
Ganz normal
Ganz normal
Ganz normal