Lyrics and translation Gaute Ormåsen - Kjærlighet Er Mer Enn Forelskelse

Kjærlighet Er Mer Enn Forelskelse

Det var så mye rart som frista
Når du merka at det brista
Og du bynte å gå lei
Vi hølt sammen hele tia
Og det var så lenge sia
Det var spennende og nytt

Da du var så betatt ta meg
Da je enda var spennende for deg

At je elsker deg vet du at je gjør
Dæ forandrer jo ingenting fra før
Dæ er en grunn tel dæ
Kjærlighet er mer enn forelskelse

En forelskelse gir ingen garanti
Kun et håp om et liv førr evig tid
Livet har vist meg det
Kjærlighet er mer enn forelskelse

Sjølstendighet var dæ du trengte
Frihet tel å kunne lengte
Ætter en å dele livet mæ
Det var så grønt på andre sia
Vi hølt sammen hele tia
Men du bynte å gå lei

Og du var så betatt ta meg
Da je enda var spennende for deg

At je elsker deg vet du at je gjør
Det forandrer jo ingenting fra før
Dæ er en grunn tæl dæ
Kjærlighet er mer enn forelskelse

En forelskelse gir ingen garanti
Kun et håp om et liv før evig tid
Livet har vist meg dæ
Kjærlighet er mer enn forelskelse

Så om ingen kæn erstatte dæ som var
Går du på en blindvei
Du har noe som ingen andre har
Kom tælbasjat tæl meg.

At je elsker deg vet du at je gjør
Dæ forandrer jo ingenting fra før
Dæ er en grunn tæl dæ
Kjærlighet er mer enn forelskelse

En forelskelse gir ingen garanti
Kun et håp om et liv førr evig tid
Livet har vist meg dæ
Kjærlighet er mer enn forelskelse

L'amour est plus que le coup de foudre

Il y avait tellement de choses étranges qui te tentaient
Quand tu as réalisé que quelque chose manquait
Et que tu commençais à t'ennuyer
Nous étions ensemble tout le temps
Et c'était il y a si longtemps
C'était excitant et nouveau

Quand tu étais tellement amoureuse de moi
Quand j'étais encore excitant pour toi

Que je t'aime, tu sais que je le fais
Ça ne change rien de ce qu'il était avant
C'est une raison pour toi
L'amour est plus que le coup de foudre

Un coup de foudre ne donne aucune garantie
Juste un espoir pour une vie éternelle
La vie me l'a montré
L'amour est plus que le coup de foudre

Tu avais besoin d'indépendance
La liberté de pouvoir désirer
Quelqu'un avec qui partager ta vie
C'était tellement vert de l'autre côté
Nous étions ensemble tout le temps
Mais tu commençais à t'ennuyer

Et tu étais tellement amoureuse de moi
Quand j'étais encore excitant pour toi

Que je t'aime, tu sais que je le fais
Cela ne change rien de ce qu'il était avant
C'est une raison pour toi
L'amour est plus que le coup de foudre

Un coup de foudre ne donne aucune garantie
Juste un espoir pour une vie éternelle
La vie me l'a montré
L'amour est plus que le coup de foudre

Alors si personne ne peut te remplacer comme tu étais
Tu es sur une voie sans issue
Tu as quelque chose que personne d'autre n'a
Reviens à moi.

Que je t'aime, tu sais que je le fais
Ça ne change rien de ce qu'il était avant
C'est une raison pour toi
L'amour est plus que le coup de foudre

Un coup de foudre ne donne aucune garantie
Juste un espoir pour une vie éternelle
La vie me l'a montré
L'amour est plus que le coup de foudre