Lyrics and translation Gaute Ormåsen - Ku i Katmandu

Ku i Katmandu

Han står i elva og ser seg omkring
Det virker som han ikke skjønner noen ting
Der'n står
Kanskje er'n både sulten og tørst
Kanskje tenker'n å bade litt først
Før'n går

Det står ei ku under ei bru i Katmandu
Det står ei ku under ei bru i Katmandu
Den kan vi klappe hvis vi vil
Den kan vi klappe hvis vi vil
Den kan vi klappe hvis vi vil

Han står i sola og bruner seg litt
Speiler seg i vannet, så kjekk han har blitt i dag

Det står ei ku under ei bru i Katmandu
Det står ei ku under ei bru i Katmandu
Den kan vi klappe hvis vi vil
Den kan vi klappe hvis vi vil
Den kan vi klappe hvis vi vil
Den kan vi klappe hvis vi vil
Den kan vi klappe hvis vi vil
Den kan vi klappe hvis vi vil

Det går ei ku under vårbru
Det går ei ku i Katmandu
Det går ei ku under vår bru i Katmandu

Den kan vi klappe hvis vi vil
Den kan vi klappe hvis vi vil
Den kan vi klappe hvis vi vil

Une vache à Katmandou

Il se tient dans la rivière et regarde autour de lui
On dirait qu'il ne comprend rien
Là où il est
Peut-être a-t-il faim et soif
Peut-être pense-t-il à se baigner un peu d'abord
Avant de partir

Il y a une vache sous un pont à Katmandou
Il y a une vache sous un pont à Katmandou
On peut la caresser si on veut
On peut la caresser si on veut
On peut la caresser si on veut

Il se tient au soleil et prend un peu de bronzage
Il se regarde dans l'eau, tellement beau qu'il est devenu aujourd'hui

Il y a une vache sous un pont à Katmandou
Il y a une vache sous un pont à Katmandou
On peut la caresser si on veut
On peut la caresser si on veut
On peut la caresser si on veut
On peut la caresser si on veut
On peut la caresser si on veut
On peut la caresser si on veut

Une vache passe sous notre pont
Une vache passe à Katmandou
Une vache passe sous notre pont à Katmandou

On peut la caresser si on veut
On peut la caresser si on veut
On peut la caresser si on veut