Kunne det ikke skjedd på tirsdag - Gaute Ormåsen translation in Russian

Kunne det ikke skjedd på tirsdag

Kunne det itte skjedd på tirsdan
Da var je mæ
Je kunne kænskje reddan
Får ældri væta dæ
Je vart ringt ta politiet
Dom sa det er din venn
Je sa hva skjer, kjæm hæn ældri hjem?

Det måtte skje på onsdan
Ca ti over fem
Var da hæn dro
Tæl himmæln

Ref.:
Det va itte slækk det sku gå
Men det er for sent nå
Hadde du mer å gi
Er det for sent nå?
Du satt deg på feil tog
Det va itte ment for deg
Det va itte ment for deg

Hn va bære tjue
Føltes som en bror
Ingen rettferdighet
På vår vakre jord

Så lev ditt liv
Til det fulle fem
Du vet ældri når du får
Billett tær himmæln

Ref.:
Det va itte slækk det sku gå
Men det er for sent nå
Hadde du mer å gi
Er det for sent nå?
Du satt deg på feil tog
Det va itte ment for deg
Det va itte ment for deg

Når du ser
Hvor lett ting kæn skje
Ting du itte får gjort no mæ
Sorgen er stor
Du prøve å forstå
Men det er for sent
Nå

Ref.:
Det va itte slækk det sku gå
Men det er for sent nå
Hadde du mer å gi
Er det for sent nå?
Du satt deg på feil tog
Det va itte ment for deg
Det va itte ment for deg

Hadde du mer å gi
Er det for sent nå?
Du satt deg på feil tog
Det va itte ment for deg
Det va itte ment for deg

Почему это не могло случиться во вторник

Почему это не могло случиться во вторник?
Тогда я был бы с тобой,
Может быть, я смог бы тебя спасти.
Никогда этого не узнаю.
Мне позвонили из полиции,
Сказали, что это твой друг.
Я сказал: "Что случилось, он больше не вернется домой?"

Это должно было случиться в среду,
Примерно в пять десять вечера,
Это когда он ушел
На небеса.

Припев:
Все произошло так быстро,
Но теперь уже слишком поздно.
Было ли тебе что еще дать?
Уже слишком поздно?
Ты сел не на тот поезд,
Это было не для тебя,
Это было не для тебя.

Ему было всего двадцать,
Он был мне как брат.
Нет справедливости
На нашей прекрасной земле.

Так живи своей жизнью
На полную катушку,
Никогда не знаешь, когда ты получишь
Билет на небеса.

Припев:
Все произошло так быстро,
Но теперь уже слишком поздно.
Было ли тебе что еще дать?
Уже слишком поздно?
Ты сел не на тот поезд,
Это было не для тебя,
Это было не для тебя.

Когда ты видишь,
Как легко все может случиться,
Вещи, которые ты больше не можешь сделать,
Горе велико,
Ты пытаешься понять,
Но уже слишком поздно.
Теперь.

Припев:
Все произошло так быстро,
Но теперь уже слишком поздно.
Было ли тебе что еще дать?
Уже слишком поздно?
Ты сел не на тот поезд,
Это было не для тебя,
Это было не для тебя.

Было ли тебе что еще дать?
Уже слишком поздно?
Ты сел не на тот поезд,
Это было не для тебя,
Это было не для тебя.