Mammas lille venn - Gaute Ormåsen translation in Russian

Mammas lille venn

Hæn va tøff i trynet, bretta arma opp
Vi va stumme ta beundring, vi fekk aldri nok
Men det viste seg at ingenting va sånn
Som vi drømte om

Hæn va kul på byen
Ble mæ damer hjem
Hadde motorsykkel
Hadde nok ta spenn
Men det viste seg at ingenting va sånn
Som vi drømte om

For når festen er over, ælle vil ha mer
Så ringer telefonen, og mora hass ber

Du må hjem igjen
Kom deg hjem igjen
Klokka har blitt mange
Je vil ha deg her hos meg
Du må hjem igjen
Kom deg hjem igjen
For festen den er over
For mammas lille venn

Var sin egen konge
Ingenkunne styre hæn
Var helt rå på trommer
Spelte i metal band
Men det viste seg at ingenting va sånn
Som vi drømte om

ældri redd for noen
Hæn va gatas skrekk
Når han knytta nævan
Da flaug ælle vækk
Men det viste seg at ingenting va sånn
Som vi drømte om

For når festen er over, ælle vil ha mer
Så ringer telefonen, og mora hass ber

Du må hjem igjen
Kom deg hjem igjen
Dagene blir lange
Je vil ha deg her hos meg
Du må hjem igjen
Komme deg hjem
Festen den er over

For mor bor alene
Hu har bære hæn
Og sjølv om hæn er stor
Er'n barnet tæll mor

Hjem igjen
Kom deg hjem igjen
Dagene blir lange
Jeg vil ha deg her hos meg

Hjem igjen
Kom deg hjem igjen
Han er mors lille venn

Han er mors lille venn
Han er mors lille venn
Han er mors lille venn
Han er mors lille venn

Маменькин сынок

Он был крут, закатывал рукава,
Мы молчали от восхищения, нам всё было мало.
Но оказалось, что всё совсем не так,
Как мы мечтали.

Он был крут в городе,
Приводил домой девушек,
У него был мотоцикл,
И хватало денег.
Но оказалось, что всё совсем не так,
Как мы мечтали.

Ведь когда вечеринка заканчивается, все хотят ещё,
Но звонит телефон, и его мама просит:

Ты должен идти домой,
Возвращайся домой,
Уже поздно,
Я хочу, чтобы ты был здесь, со мной.
Ты должен идти домой,
Возвращайся домой,
Потому что вечеринка закончилась,
Для маменькиного сынка.

Был сам себе королём,
Никто не мог им управлять,
Был крут на барабанах,
Играл в метал-группе.
Но оказалось, что всё совсем не так,
Как мы мечтали.

Никогда никого не боялся,
Он был грозой улицы,
Когда он сжимал кулак,
Все разбегались.
Но оказалось, что всё совсем не так,
Как мы мечтали.

Ведь когда вечеринка заканчивается, все хотят ещё,
Но звонит телефон, и его мама просит:

Ты должен идти домой,
Возвращайся домой,
Дни становятся длинными,
Я хочу, чтобы ты был здесь, со мной.
Ты должен идти домой,
Возвращайся домой,
Вечеринка закончилась.

Ведь мама живёт одна,
У неё есть только он,
И хотя он уже большой,
Он — мамин сынок.

Домой,
Возвращайся домой,
Дни становятся длинными,
Я хочу, чтобы ты был здесь, со мной.

Домой,
Возвращайся домой,
Он — маменькин сынок.

Он — маменькин сынок.
Он — маменькин сынок.
Он — маменькин сынок.
Он — маменькин сынок.