Min Sang Til Deg - Gaute Ormåsen translation in German

Min Sang Til Deg

Hjelpeløs, rådløs
Nå har du gått deg vill
Verden tar fra oss visjoner av og til
Hva vi vil med livet
Hva livet vil med oss
Men i tunge tider
Må vi lære oss å slåss
Nytteløst, håpløst
Sånn føles allting nå
Jeg er den du satsa livet på
Du prøver å se
Hva du vil med livet nå
Om jeg er med på den veien du skal gå
Her er min sang til deg
Jeg prøver å si
Hva du betyr for meg
Her er min sang til deg
Jeg håper du vet hva du betyr for meg
Er det tungt å miste taket, er du ensom
Er du redd for å se tilbake på det vi drømte om
På det vi drømte om
Du prøver å se
Hva du vil med livet nå
Om jeg er med på den veien du skal gå
På den veien du skal gå
Det jeg prøver å si er hva du betyr for meg
Her er min sang til deg
Jeg håper du vet at jeg er glad i deg
I deg
I deg
Her er min sang til deg
Jeg prøver å si
Hva du betyr for meg
Her er min sang til deg
Jeg håper du vet hva du betyr for meg
Er det tungt å miste taket, er du ensom
Er du redd for å se tilbake på det vi drømte om
På det vi drømte om
Her er min sang til deg

Mein Lied für Dich

Hilflos, ratlos
Nun hast du dich verirrt
Die Welt nimmt uns Visionen dann und wann
Was wir vom Leben wollen
Was das Leben von uns will
Aber in schweren Zeiten
Müssen wir lernen zu kämpfen
Nutzlos, hoffnungslos
So fühlt sich jetzt alles an
Ich bin der, auf den du dein Leben gesetzt hast
Du versuchst zu sehen
Was du jetzt vom Leben willst
Ob ich auf dem Weg dabei bin, den du gehen wirst
Hier ist mein Lied für dich
Ich versuche zu sagen
Was du mir bedeutest
Hier ist mein Lied für dich
Ich hoffe, du weißt, was du mir bedeutest
Ist es schwer, den Halt zu verlieren, bist du einsam
Hast du Angst, zurückzublicken auf das, wovon wir träumten
Auf das, wovon wir träumten
Du versuchst zu sehen
Was du jetzt vom Leben willst
Ob ich auf dem Weg dabei bin, den du gehen wirst
Auf dem Weg, den du gehen wirst
Was ich zu sagen versuche, ist, was du mir bedeutest
Hier ist mein Lied für dich
Ich hoffe, du weißt, dass ich dich lieb habe
Dich
Dich
Hier ist mein Lied für dich
Ich versuche zu sagen
Was du mir bedeutest
Hier ist mein Lied für dich
Ich hoffe, du weißt, was du mir bedeutest
Ist es schwer, den Halt zu verlieren, bist du einsam
Hast du Angst, zurückzublicken auf das, wovon wir träumten
Auf das, wovon wir träumten
Hier ist mein Lied für dich