Lyrics and translation Gaute Ormåsen - Månefesten

Månefesten

Når det er månefest
Da samles vi på stranda
Rundt bålet
Alle hopper rundt i sanden
Månen lyser ned
Når Monkey sier hopp
Må alle bli med
Hopp
Instrumental
Når det er månefest
Så samles vi på stranda
Rundt bålet
Klapper vi med henda
Under månen stor og klar
Når Monkey sier klapp
Må vi klappe alt vi har
Er du klar
Klapp
Instrumental
Månen lyser ned
Når Monkey sier dans
Kan alle ting skje
Er du klar
Dans
Instrumental
Klapp
Instrumental
Hopp
Instrumental

La fête de la lune

Quand il y a une fête de la lune
On se retrouve sur la plage
Autour du feu
Tout le monde saute dans le sable
La lune brille
Quand Monkey dit saute
Tout le monde doit suivre
Saute
Instrumental
Quand il y a une fête de la lune
On se retrouve sur la plage
Autour du feu
On bat des mains
Sous la lune grande et claire
Quand Monkey dit tape
On doit taper de toutes nos forces
Es-tu prêt ?
Tape
Instrumental
La lune brille
Quand Monkey dit danse
Tout est possible
Es-tu prêt ?
Danse
Instrumental
Tape
Instrumental
Saute
Instrumental