Lyrics and translation Gaute Ormåsen - Patriot-Paula

Patriot-Paula

Da skulle det vært morro å høre den om, eh,
Den om Patriot-Paula,
Det er den derre skarru' væra, skarru' væra Brummundøl
For å være Brunnumdøl, det var det fineste av alt,
Syntes vi som var fra Beldre og Ringsaker og Næs
Og jentene i Brummundalen dom fløy ikke
Med andre gutter enn akkurar Brummndøler
Så det er det jeg har brukt som bakgrunn til den her altså
Skarru' væra, skarru' væra Brummundøl
Skal du væra, skal du være Brummundøl, Brummundøl som je er sjøl
Jeg kan godt væra spikjen og flat som ei
Fjøl, men skal du væra, skal du væra Brummundøl
Skal du væra, skal du være Brummundøl, Brummundøl som je er sjøl
Jeg kan godt væra spikjen og flat som ei
Fjøl, men skal du væra, skal du væra Brummundøl
Brummdøøøøøøøl
Brummdø-ø-øøøl
Jeg kan godt væra spikjen og flat som ei
Fjøl, men skal du væra, skal du væra Brummundøl
Brummdøøøøøøøl
Brummdø-ø-øøøl
Jeg kan godt væra spikjen og flat som ei fjøl,
Skarru' væra, skarru' væra Brummundøl
For å være Brummundøl det var det fineste av
Alt, syntes vi som var fra Beldre og Ringsaker og Næs
For i Brummundalen var det oppdrift,
Der var det en fem seks kaféer,
Det var nesten lille Paris altså, syntes vi
Og jentene i Brummundalen dom fløy ikke
Med andre gutter enn akkurat Brummundøler
For i Brummundalen var det oppdrift (oppdrift)
I Brummundalen var det oppdrift
Oppdrift, O-oppdrift
Skal du væra, skal du være Brummundøl, Brummundøl som je er sjøl
Jeg kan godt væra spikjen og flat som ei
Fjøl, men skal du væra, skal du væra Brummundøl
Skal du væra, skal du være Brummundøl, Brummundøl som je er sjøl
Jeg kan godt væra spikjen og flat som ei
Fjøl, men skal du væra, skal du væra Brummundøl
Brummdøøøøøøøl
Brummdø-ø-øøøl
Jeg kan godt væra spikjen og flat som ei
Fjøl, men skal du væra, skal du væra Brummundøl
Brummdøøøøøøøl
Brummdø-ø-øøøl
Jeg kan godt væra spikjen og flat som ei fjøl,
For å være Brummundøl, det var det fineste av alt
Brummdøøøøøøøl
Brummdø-ø-øøøl
Jeg kan godt væra spikjen og flat som ei
Fjøl, men skal du væra, skal du væra Brummundøl
Skal du væra, skal du være Brummundøl, Brummundøl som je er sjøl
Jeg kan godt væra spikjen og flat som ei
Fjøl, men skal du væra, skal du væra Brummundøl
Skal du væra, skal du være Brummundøl, Brummundøl som je er sjøl
Jeg kan godt væra spikjen og flat som ei
Fjøl, men skal du væra, skal du væra Brummundøl
Skal du væra, skal du være Brummundøl, Brummundøl som je er sjøl
(Da skulle det vært morro å høre den, eh, om Patriot Paula, den der)
Ska du væra, ska du væra Brummundøl

Patriot-Paula

You should have heard the one about, eh,
The one about Patriot Paula,
It's the one that says, you have to be, you have to be a Brummundøl
To be a Brunnumdøl, that was the finest of all,
We thought so, we who were from Beldre and Ringsaker and Næs
And the girls in Brummundalen they didn't fly
With other boys than just Brummndøler
So that's what I used as background for this one
You have to be, you have to be a Brummundøl
You have to be, you have to be a Brummundøl, a Brummundøl like me
I can be as thin and flat as a
Board, but you have to be, you have to be a Brummundøl
You have to be, you have to be a Brummundøl, a Brummundøl like me
I can be as thin and flat as a
Board, but you have to be, you have to be a Brummundøl
Brummdøøøøøøøl
Brummdø-ø-øøøl
I can be as thin and flat as a
Board, but you have to be, you have to be a Brummundøl
Brummdøøøøøøøl
Brummdø-ø-øøøl
I can be as thin and flat as a board,
You have to be, you have to be a Brummundøl
To be a Brummundøl, that was the finest of
All, we thought so, we who were from Beldre and Ringsaker and Næs
Because in Brummundalen there was buoyancy,
There were five or six cafés there,
It was almost like little Paris, we thought
And the girls in Brummundalen they didn't fly
With other boys than just Brummundøler
Because in Brummundalen there was buoyancy (buoyancy)
In Brummundalen there was buoyancy
Buoyancy, O-oyancy
You have to be, you have to be a Brummundøl, a Brummundøl like me
I can be as thin and flat as a
Board, but you have to be, you have to be a Brummundøl
You have to be, you have to be a Brummundøl, a Brummundøl like me
I can be as thin and flat as a
Board, but you have to be, you have to be a Brummundøl
Brummdøøøøøøøl
Brummdø-ø-øøøl
I can be as thin and flat as a
Board, but you have to be, you have to be a Brummundøl
Brummdøøøøøøøl
Brummdø-ø-øøøl
I can be as thin and flat as a board,
To be a Brummundøl, that was the finest of all
Brummdøøøøøøøl
Brummdø-ø-øøøl
I can be as thin and flat as a
Board, but you have to be, you have to be a Brummundøl
You have to be, you have to be a Brummundøl, a Brummundøl like me
I can be as thin and flat as a
Board, but you have to be, you have to be a Brummundøl
You have to be, you have to be a Brummundøl, a Brummundøl like me
I can be as thin and flat as a
Board, but you have to be, you have to be a Brummundøl
You have to be, you have to be a Brummundøl, a Brummundøl like me
(You should have heard the one, eh, about Patriot Paula, that one)
Ska du væra, ska du væra Brummundøl