Lyrics and translation Gaute Ormåsen - Patriot-Paula

Patriot-Paula

Da skulle det vært morro å høre den om, eh,
Den om Patriot-Paula,
Det er den derre skarru' væra, skarru' væra Brummundøl
For å være Brunnumdøl, det var det fineste av alt,
Syntes vi som var fra Beldre og Ringsaker og Næs
Og jentene i Brummundalen dom fløy ikke
Med andre gutter enn akkurar Brummndøler
Så det er det jeg har brukt som bakgrunn til den her altså
Skarru' væra, skarru' væra Brummundøl
Skal du væra, skal du være Brummundøl, Brummundøl som je er sjøl
Jeg kan godt væra spikjen og flat som ei
Fjøl, men skal du væra, skal du væra Brummundøl
Skal du væra, skal du være Brummundøl, Brummundøl som je er sjøl
Jeg kan godt væra spikjen og flat som ei
Fjøl, men skal du væra, skal du væra Brummundøl
Brummdøøøøøøøl
Brummdø-ø-øøøl
Jeg kan godt væra spikjen og flat som ei
Fjøl, men skal du væra, skal du væra Brummundøl
Brummdøøøøøøøl
Brummdø-ø-øøøl
Jeg kan godt væra spikjen og flat som ei fjøl,
Skarru' væra, skarru' væra Brummundøl
For å være Brummundøl det var det fineste av
Alt, syntes vi som var fra Beldre og Ringsaker og Næs
For i Brummundalen var det oppdrift,
Der var det en fem seks kaféer,
Det var nesten lille Paris altså, syntes vi
Og jentene i Brummundalen dom fløy ikke
Med andre gutter enn akkurat Brummundøler
For i Brummundalen var det oppdrift (oppdrift)
I Brummundalen var det oppdrift
Oppdrift, O-oppdrift
Skal du væra, skal du være Brummundøl, Brummundøl som je er sjøl
Jeg kan godt væra spikjen og flat som ei
Fjøl, men skal du væra, skal du væra Brummundøl
Skal du væra, skal du være Brummundøl, Brummundøl som je er sjøl
Jeg kan godt væra spikjen og flat som ei
Fjøl, men skal du væra, skal du væra Brummundøl
Brummdøøøøøøøl
Brummdø-ø-øøøl
Jeg kan godt væra spikjen og flat som ei
Fjøl, men skal du væra, skal du væra Brummundøl
Brummdøøøøøøøl
Brummdø-ø-øøøl
Jeg kan godt væra spikjen og flat som ei fjøl,
For å være Brummundøl, det var det fineste av alt
Brummdøøøøøøøl
Brummdø-ø-øøøl
Jeg kan godt væra spikjen og flat som ei
Fjøl, men skal du væra, skal du væra Brummundøl
Skal du væra, skal du være Brummundøl, Brummundøl som je er sjøl
Jeg kan godt væra spikjen og flat som ei
Fjøl, men skal du væra, skal du væra Brummundøl
Skal du væra, skal du være Brummundøl, Brummundøl som je er sjøl
Jeg kan godt væra spikjen og flat som ei
Fjøl, men skal du væra, skal du væra Brummundøl
Skal du væra, skal du være Brummundøl, Brummundøl som je er sjøl
(Da skulle det vært morro å høre den, eh, om Patriot Paula, den der)
Ska du væra, ska du væra Brummundøl

Patriot-Paula

Ce serait amusant d'entendre celle sur, euh,
Celle sur Patriot-Paula,
C'est celle où il faut être, il faut être Brummundøl
Être Brunnumdøl, c'était le plus beau de tout,
On pensait, nous qui étions de Beldre, Ringsaker et Næs
Et les filles de Brummundalen ne volaient pas
Avec d'autres garçons que les Brummundøler
Alors c'est ce que j'ai utilisé comme toile de fond pour celle-ci, tu vois
Il faut être, il faut être Brummundøl
Tu dois être, tu dois être Brummundøl, Brummundøl comme moi-même
Je peux bien être le clou et plat comme une
Planche, mais tu dois être, tu dois être Brummundøl
Tu dois être, tu dois être Brummundøl, Brummundøl comme moi-même
Je peux bien être le clou et plat comme une
Planche, mais tu dois être, tu dois être Brummundøl
Brummdøøøøøøøl
Brummdø-ø-øøøl
Je peux bien être le clou et plat comme une
Planche, mais tu dois être, tu dois être Brummundøl
Brummdøøøøøøøl
Brummdø-ø-øøøl
Je peux bien être le clou et plat comme une planche,
Il faut être, il faut être Brummundøl
Être Brummundøl, c'était le plus beau de
Tout, on pensait, nous qui étions de Beldre, Ringsaker et Næs
Car à Brummundalen, il y avait de la prospérité,
Il y avait cinq ou six cafés,
C'était presque le petit Paris, tu vois
Et les filles de Brummundalen ne volaient pas
Avec d'autres garçons que les Brummundøler
Car à Brummundalen, il y avait de la prospérité (prospérité)
A Brummundalen, il y avait de la prospérité
Prospérité, O-prospérité
Tu dois être, tu dois être Brummundøl, Brummundøl comme moi-même
Je peux bien être le clou et plat comme une
Planche, mais tu dois être, tu dois être Brummundøl
Tu dois être, tu dois être Brummundøl, Brummundøl comme moi-même
Je peux bien être le clou et plat comme une
Planche, mais tu dois être, tu dois être Brummundøl
Brummdøøøøøøøl
Brummdø-ø-øøøl
Je peux bien être le clou et plat comme une
Planche, mais tu dois être, tu dois être Brummundøl
Brummdøøøøøøøl
Brummdø-ø-øøøl
Je peux bien être le clou et plat comme une planche,
Être Brummundøl, c'était le plus beau de tout
Brummdøøøøøøøl
Brummdø-ø-øøøl
Je peux bien être le clou et plat comme une
Planche, mais tu dois être, tu dois être Brummundøl
Tu dois être, tu dois être Brummundøl, Brummundøl comme moi-même
Je peux bien être le clou et plat comme une
Planche, mais tu dois être, tu dois être Brummundøl
Tu dois être, tu dois être Brummundøl, Brummundøl comme moi-même
Je peux bien être le clou et plat comme une
Planche, mais tu dois être, tu dois être Brummundøl
Tu dois être, tu dois être Brummundøl, Brummundøl comme moi-même
(Ce serait amusant d'entendre celle-là, euh, sur Patriot Paula, celle-là)
Tu dois être, tu dois être Brummundøl