Gaute Ormåsen - Til VI Sees Igjen - translation of the lyrics into Russian

Til VI Sees Igjen - Gaute Ormåsentranslation in Russian




Til VI Sees Igjen
До встречи
Du ga oss alt du bar da du forsvant
Ты отдала всё, что имела, когда исчезла,
vi ta din sorg i pant
Теперь мне остается лишь твоя боль в залог.
Skjønnhet veier ingenting
Красота ничего не значит,
For deg ble det tungt
Для тебя она стала тяжким бременем.
Det er håp, til du gir opp
Надежда есть, пока ты не сдаешься,
Da er det tapt
Потом она потеряна.
Det er kjærlighet
Есть любовь,
Som aldri dør
Которая никогда не умирает,
Når den først er skapt
Раз возникнув.
Til vi sees igjen min venn
До встречи, моя дорогая.
Du bare en hem'lighet
Ты была всего лишь тайной,
Ingen kunne se
Которую никто не мог разглядеть.
er det for sent
Теперь слишком поздно
Å gjøre noe med
Что-либо менять.
Tida veier ingenting
Время ничего не значит,
For deg ble det tungt
Для тебя оно стало тяжким бременем.
Det er håp, til du gir opp
Надежда есть, пока ты не сдаешься,
Da er det tapt
Потом она потеряна.
Det er kjærlighet
Есть любовь,
Som aldri dør
Которая никогда не умирает,
Når den først er skapt
Раз возникнув.
Til vi sees igjen min venn
До встречи, моя дорогая.
Igjen
Снова.
Motgang er for medgangs skyld
Невзгоды ради удачи,
Og medgang gir oss mot
А удача придает нам смелости.
Det er håp, til du gir opp
Надежда есть, пока ты не сдаешься,
Da er det tapt
Потом она потеряна.
Det er kjærlighet
Есть любовь,
Som aldri dør
Которая никогда не умирает,
Når den først er skapt
Раз возникнув.
Til vi sees igjen min venn
До встречи, моя дорогая.
Igjen
Снова.
Det er håp, til du gir opp
Надежда есть, пока ты не сдаешься,
Da er det tapt
Потом она потеряна.
Det er kjærlighet
Есть любовь,
Som aldri dør
Которая никогда не умирает,
Når den først er skapt
Раз возникнув.
Til vi sees igjen min venn
До встречи, моя дорогая.
Igjen
Снова.





Writer(s): Kim Bergseth, Gaute Ormasen


Attention! Feel free to leave feedback.