To blå - Gaute Ormåsen translation in German

To blå

Du var alltid den som hoppa av
Backa ut når noen stilte krav
Du forsynte deg av det du fant
Kasta restene og forsvant
Skal du denne gange stå
For det du engang satsa på
Vil du gå fra det som kommer nå
To blå, to blå, to blå
Du kan nesten ikke tro det
All ting snus på hode
To blå, to blå, to blåå
Det finnes ingen vei tilbake
Livet holder taket to blå
Fargen lyser det så soleklart
Lek blir alvor for nå er det fart
To små streker lyser mot deg nå
Og et valg du har og tenke på
Skal du denne gange stå
For det du engang satsa på
Vil du gå fra det som kommer nå
To blå, to blå, to blå
Du kan nesten ikke tro det
All ting snus på hode
To blå, to blå, to blåå
Det finnes ingen vei tilbake
Livet holder taket to blå
Det var jo som ei herlig tid
Så ung og fri
En klam og fuktig ildrik kveld
Med alvor likevel
Denne gangen må du stå
For det du engang satsa på
Du kan ikke gå fra det som kommer nå
To blå, to blå, to blå
Det finnes ingen vei tilbake
Livet holder taket
To blå, to blå, to blåå
Nå kan ingenting bli bedre
Mødre har fått fedre to blå
Lyser mot deg nå(Mot deg nå)
Det finnes ingen vei tilbake
Livet holder taket
To blå, to blå, to blååå
Nå kan ingenting bli bedre
Mødre har fått fedre to blå

Zwei Blaue

Du warst immer die, die absprang
Zogst dich zurück, wenn jemand Forderungen stellte
Du nahmst dir einfach, was du fandest
Warfst die Reste weg und verschwandest
Wirst du dieses Mal stehen
Zu dem, worauf du einst gesetzt hast?
Wirst du weglaufen vor dem, was jetzt kommt?
Zwei Blaue, zwei Blaue, zwei Blaue
Du kannst es fast nicht glauben
Alles steht Kopf
Zwei Blaue, zwei Blaue, zwei Blaue
Es gibt keinen Weg zurück
Das Leben hält Einzug, zwei Blaue
Die Farbe leuchtet es so sonnenklar
Spiel wird Ernst, denn jetzt geht es los
Zwei kleine Striche leuchten dir jetzt entgegen
Und eine Wahl, über die du nachdenken musst
Wirst du dieses Mal stehen
Zu dem, worauf du einst gesetzt hast?
Wirst du weglaufen vor dem, was jetzt kommt?
Zwei Blaue, zwei Blaue, zwei Blaue
Du kannst es fast nicht glauben
Alles steht Kopf
Zwei Blaue, zwei Blaue, zwei Blaue
Es gibt keinen Weg zurück
Das Leben hält Einzug, zwei Blaue
Es war doch so eine herrliche Zeit
So jung und frei
Ein schwüler, feuchter, feuriger Abend
Mit Ernst dennoch
Dieses Mal musst du stehen
Zu dem, worauf du einst gesetzt hast
Du kannst nicht weglaufen vor dem, was jetzt kommt
Zwei Blaue, zwei Blaue, zwei Blaue
Es gibt keinen Weg zurück
Das Leben hält Einzug
Zwei Blaue, zwei Blaue, zwei Blaue
Jetzt kann nichts besser werden
Mütter haben Väter bekommen, zwei Blaue
Leuchtet dir jetzt entgegen (Dir entgegen jetzt)
Es gibt keinen Weg zurück
Das Leben hält Einzug
Zwei Blaue, zwei Blaue, zwei Blaue
Jetzt kann nichts besser werden
Mütter haben Väter bekommen, zwei Blaue