To blå - Gaute Ormåsen translation in French

To blå

Du var alltid den som hoppa av
Backa ut når noen stilte krav
Du forsynte deg av det du fant
Kasta restene og forsvant
Skal du denne gange stå
For det du engang satsa på
Vil du gå fra det som kommer nå
To blå, to blå, to blå
Du kan nesten ikke tro det
All ting snus på hode
To blå, to blå, to blåå
Det finnes ingen vei tilbake
Livet holder taket to blå
Fargen lyser det så soleklart
Lek blir alvor for nå er det fart
To små streker lyser mot deg nå
Og et valg du har og tenke på
Skal du denne gange stå
For det du engang satsa på
Vil du gå fra det som kommer nå
To blå, to blå, to blå
Du kan nesten ikke tro det
All ting snus på hode
To blå, to blå, to blåå
Det finnes ingen vei tilbake
Livet holder taket to blå
Det var jo som ei herlig tid
Så ung og fri
En klam og fuktig ildrik kveld
Med alvor likevel
Denne gangen må du stå
For det du engang satsa på
Du kan ikke gå fra det som kommer nå
To blå, to blå, to blå
Det finnes ingen vei tilbake
Livet holder taket
To blå, to blå, to blåå
Nå kan ingenting bli bedre
Mødre har fått fedre to blå
Lyser mot deg nå(Mot deg nå)
Det finnes ingen vei tilbake
Livet holder taket
To blå, to blå, to blååå
Nå kan ingenting bli bedre
Mødre har fått fedre to blå

Deux bleus

Tu étais toujours celle qui sautait
Qui reculait quand quelqu'un faisait des demandes
Tu te nourrissais de ce que tu trouvais
Jettais les restes et disparaissais
Vas-tu cette fois rester
Pour ce que tu as déjà misé
Voudras-tu t'éloigner de ce qui arrive maintenant
Deux bleus, deux bleus, deux bleus
Tu ne peux presque pas y croire
Tout est renversé
Deux bleus, deux bleus, deux bleus
Il n'y a pas de retour en arrière
La vie tient le toit, deux bleus
La couleur brille si clairement
Le jeu devient sérieux, car maintenant il y a de la vitesse
Deux petites lignes brillent vers toi maintenant
Et un choix que tu dois faire
Vas-tu cette fois rester
Pour ce que tu as déjà misé
Voudras-tu t'éloigner de ce qui arrive maintenant
Deux bleus, deux bleus, deux bleus
Tu ne peux presque pas y croire
Tout est renversé
Deux bleus, deux bleus, deux bleus
Il n'y a pas de retour en arrière
La vie tient le toit, deux bleus
C'était comme une belle époque
Si jeune et libre
Une soirée d'alcool, froide et humide
Avec sérieux quand même
Cette fois tu dois rester
Pour ce que tu as déjà misé
Tu ne peux pas t'éloigner de ce qui arrive maintenant
Deux bleus, deux bleus, deux bleus
Il n'y a pas de retour en arrière
La vie tient le toit
Deux bleus, deux bleus, deux bleus
Rien ne peut être mieux maintenant
Les mères ont eu des pères, deux bleus
Brille vers toi maintenant (Vers toi maintenant)
Il n'y a pas de retour en arrière
La vie tient le toit
Deux bleus, deux bleus, deux bleus
Rien ne peut être mieux maintenant
Les mères ont eu des pères, deux bleus