Gaute Ormåsen - To blå - translation of the lyrics into Russian

To blå - Gaute Ormåsentranslation in Russian




To blå
Два синих
Du var alltid den som hoppa av
Ты всегда была той, кто сбегал,
Backa ut når noen stilte krav
Давал задний ход, когда кто-то требовал.
Du forsynte deg av det du fant
Ты брала то, что находила,
Kasta restene og forsvant
Бросала остатки и исчезала.
Skal du denne gange stå
Останешся ли ты на этот раз,
For det du engang satsa
Ради того, на что когда-то поставила?
Vil du fra det som kommer
Уйдешь ли ты от того, что грядет?
To blå, to blå, to blå
Две полоски, две полоски, две полоски.
Du kan nesten ikke tro det
Ты почти не можешь поверить,
All ting snus hode
Все перевернулось с ног на голову.
To blå, to blå, to blåå
Две полоски, две полоски, две полоски.
Det finnes ingen vei tilbake
Нет пути назад,
Livet holder taket to blå
Жизнь крепко держит, две полоски.
Fargen lyser det soleklart
Цвет светится так ясно,
Lek blir alvor for er det fart
Игра становится серьезной, потому что теперь все быстро.
To små streker lyser mot deg
Две маленькие полоски светятся на тебя сейчас,
Og et valg du har og tenke
И тебе есть о чем подумать.
Skal du denne gange stå
Останешся ли ты на этот раз,
For det du engang satsa
Ради того, на что когда-то поставила?
Vil du fra det som kommer
Уйдешь ли ты от того, что грядет?
To blå, to blå, to blå
Две полоски, две полоски, две полоски.
Du kan nesten ikke tro det
Ты почти не можешь поверить,
All ting snus hode
Все перевернулось с ног на голову.
To blå, to blå, to blåå
Две полоски, две полоски, две полоски.
Det finnes ingen vei tilbake
Нет пути назад,
Livet holder taket to blå
Жизнь крепко держит, две полоски.
Det var jo som ei herlig tid
Это было чудесное время,
ung og fri
Такая молодая и свободная.
En klam og fuktig ildrik kveld
Жаркий и влажный, страстный вечер,
Med alvor likevel
Но все же серьезный.
Denne gangen du stå
На этот раз ты должна остаться,
For det du engang satsa
Ради того, на что когда-то поставила.
Du kan ikke fra det som kommer
Ты не можешь уйти от того, что грядет.
To blå, to blå, to blå
Две полоски, две полоски, две полоски.
Det finnes ingen vei tilbake
Нет пути назад,
Livet holder taket
Жизнь крепко держит.
To blå, to blå, to blåå
Две полоски, две полоски, две полоски.
kan ingenting bli bedre
Теперь ничто не может быть лучше,
Mødre har fått fedre to blå
Матери обрели отцов, две полоски.
Lyser mot deg nå(Mot deg nå)
Светятся на тебя сейчас (На тебя сейчас).
Det finnes ingen vei tilbake
Нет пути назад,
Livet holder taket
Жизнь крепко держит.
To blå, to blå, to blååå
Две полоски, две полоски, две полоски.
kan ingenting bli bedre
Теперь ничто не может быть лучше,
Mødre har fått fedre to blå
Матери обрели отцов, две полоски.





Writer(s): Henning Hoel Eriksen, Gaute Ormaasen


Attention! Feel free to leave feedback.