Lyrics and translation Gavela - Mundo de Colores

Mundo de Colores

Mirar tus ojos me transportan a otra parte
Creo que tu rostro lo he visto en obras de arte
Un atardecer en el mar para cantarte
Es lo que quiero regalarte

Imagínate un mar de chocolate en una isla de pastel
Que yo compre un crucero solamente para usted
El sol sigue caliente alumbrando la luna de miel
Solo cierra los ojos

Imagínate
Que estamos los dos
Y se detiene el tiempo en nuestra habitación,
Imagínate
Solos tu y yo (ohh ohh ohh)
Cruzando nuestros cuerpos a otra dimensión

Imagínate
Que estamos los dos
Y se detiene el tiempo en nuestra habitación
Imagínate
Solos tu y yo (ohh ohh ohh)
Cruzando nuestros cuerpos a otra dimensión

Tanta dulzura me enloquece
Y me imagino que cuando te bese
Van a convertirse en M&M en el mar los peces
Tanto que hasta crecen las nubes de algodón
Llamen a Willy Wonka que se le escapó un bombón

Somos tu y yo en mi mundo de colores
Navegando en tu cuerpo de diferentes sabores
Yo cree esta historia para que te enamores
Excitar tu sentidos con mi letra hecha canciones

Somos tu y yo en mi mundo de colores
Navegando en tu cuerpo de diferentes sabores
Yo cree esta historia para que te enamores
Excitar tu sentidos con mi letra hecha canciones

Imagínate que estamos los dos
Y se detiene el tiempo en nuestra habitación
Imagínate solos tu y yo (ohh ohh ohh)
Cruzando nuestros cuerpos a otra dimensión

Imagínate que estamos los dos
Y se detiene el tiempo en nuestra habitación
Imagínate solos tu y yo (ohh ohh ohh)
Cruzando nuestros cuerpos a otra dimensión

Así que cierra los ojos bien
Y solamente pide un deseo
En verdad no te imaginas
Lo que siento y
Lo que pasa por mi mente cuando te veo

Yo soy tu super héroe pero sin capa
De nuestro mundo ahora cupido no se nos escapa
Imagínate en un viaje recorriendo el mapa
Y no importa el que se oponga nadie nos atrapa

Solo imagínate
Tu y yo en mi mundo de colores
Navegando en tu cuerpo de diferentes sabores
Yo cree esta historia para que te enamores
Excitar tu sentidos con mi letra hecha canciones
Tu y yo
De colores
De diferentes sabores
Para que te enamores
Con mi letra hecha canciones

Mirar tus ojos me transportan a otra parte
Creo que tu rostro lo he visto en obras de arte
Un atardecer en el mar para cantarte
Es lo que quiero regalarte

Imagínate un mar de chocolate en una isla de pastel
Que yo compre un crucero solamente para usted
El sol sigue caliente alumbrando la luna de miel
Solo cierra los ojos

Imagínate que estamos los dos
Y se detiene el tiempo en nuestra habitación
Imagínate solos tu y yo (ohh ohh ohh)
Cruzando nuestros cuerpos a otra dimensión

Imagínate que estamos los dos
Y se detiene el tiempo en nuestra habitación
Imagínate solos tu y yo (ohh ohh ohh)
Cruzando nuestros cuerpos a otra dimensión

Un Monde de Couleurs

Regarder tes yeux me transporte ailleurs
Je crois avoir déjà vu ton visage dans des œuvres d'art
Un coucher de soleil sur la mer pour te chanter la sérénade
C'est ce que je veux t'offrir

Imagine une mer de chocolat sur une île de gâteau
Que j'achète un bateau de croisière juste pour toi
Le soleil continue de briller sur notre lune de miel
Ferme juste les yeux

Imagine
Que nous soyons tous les deux
Et que le temps s'arrête dans notre chambre,
Imagine
Seuls toi et moi (ohh ohh ohh)
Nos corps traversant vers une autre dimension

Imagine
Que nous soyons tous les deux
Et que le temps s'arrête dans notre chambre
Imagine
Seuls toi et moi (ohh ohh ohh)
Nos corps traversant vers une autre dimension

Tant de douceur me rend fou
Et j'imagine que lorsque je t'embrasserai
Les poissons se transformeront en M&M dans la mer
Au point que même les nuages de coton grandiront
Appelez Willy Wonka, un bonbon s'est échappé

Toi et moi dans mon monde de couleurs
Naviguant sur ton corps aux saveurs différentes
J'ai créé cette histoire pour que tu tombes amoureuse
Exciter tes sens avec mes paroles transformées en chansons

Toi et moi dans mon monde de couleurs
Naviguant sur ton corps aux saveurs différentes
J'ai créé cette histoire pour que tu tombes amoureuse
Exciter tes sens avec mes paroles transformées en chansons

Imagine que nous soyons tous les deux
Et que le temps s'arrête dans notre chambre
Imagine-nous, seuls toi et moi (ohh ohh ohh)
Nos corps traversant vers une autre dimension

Imagine que nous soyons tous les deux
Et que le temps s'arrête dans notre chambre
Imagine-nous, seuls toi et moi (ohh ohh ohh)
Nos corps traversant vers une autre dimension

Alors ferme bien les yeux
Et fais juste un vœu
Tu ne peux vraiment pas imaginer
Ce que je ressens et
Ce qui me traverse l'esprit quand je te vois

Je suis ton super-héros mais sans cape
Cupidon ne peut plus échapper à notre monde maintenant
Imagine-toi en voyage à travers la carte
Et peu importe qui s'y oppose, personne ne nous attrapera

Imagine-toi juste
Toi et moi dans mon monde de couleurs
Naviguant sur ton corps aux saveurs différentes
J'ai créé cette histoire pour que tu tombes amoureuse
Exciter tes sens avec mes paroles transformées en chansons
Toi et moi
De couleurs
De saveurs différentes
Pour que tu tombes amoureuse
Avec mes paroles transformées en chansons

Regarder tes yeux me transporte ailleurs
Je crois avoir déjà vu ton visage dans des œuvres d'art
Un coucher de soleil sur la mer pour te chanter la sérénade
C'est ce que je veux t'offrir

Imagine une mer de chocolat sur une île de gâteau
Que j'achète un bateau de croisière juste pour toi
Le soleil continue de briller sur notre lune de miel
Ferme juste les yeux

Imagine que nous soyons tous les deux
Et que le temps s'arrête dans notre chambre
Imagine-nous, seuls toi et moi (ohh ohh ohh)
Nos corps traversant vers une autre dimension

Imagine que nous soyons tous les deux
Et que le temps s'arrête dans notre chambre
Imagine-nous, seuls toi et moi (ohh ohh ohh)
Nos corps traversant vers une autre dimension