GTA V ANTHEM - Gavin Blakely translation in Russian

GTA V ANTHEM

Riding through Vinewood, in a car I stole
In the world of GTA V, we're on a roll
From the ocean's depths to Chiliad's height
In this sandbox of chaos, we ignite the night, yeah

Riding through Vinewood, in a car I stole
In the world of GTA V, we're on a roll
From the ocean's depths to Chiliad's height
In this sandbox of chaos, we ignite the night, yeah

In the heart of Los Santos, where the lights are bright
I'm Franklin, the hustler, ready for the fight
Or maybe I'm Michael, living the retired life
Or Franklin, the maniac, causing all the strife

Heists like a movie, engines loud and rough
Stock markets, strip clubs, life is tough
Parachuting, hunting, racing in the sun
In the whirlwind of Los Santos, we're never done

Heists missions, we're on a roll
In the world of GTA V, we're in control
From the crack of dawn to the fall of the night
This ain't just gaming, this is GTA done right

From Vinewood's glitz to Sandy Shores' dust
In the lore of GTA, in Rockstar we trust
Through the gunfire, the sirens, the explosive drive
This ain't just gaming, this is Grand Theft Auto Five

Riding through Vinewood, in a car I stole
In the world of GTA V, we're on a roll
From the ocean's depths to Chiliad's height
In this sandbox of chaos, we ignite the night, yeah

Riding through Vinewood, in a car I stole
In the world of GTA V, we're on a roll
From the ocean's depths to Chiliad's height
In this sandbox of chaos, we ignite the night, yeah

In the heart of the city or the desert's heat
San Andreas is alive, with every heartbeat
From the roar of the city to the silence of the dive
This is our world, this is Grand Theft Auto Five

We're racing through the streets, under the moon's glow
In the world of GTA V, where the time just flows
From the buzz of the city to the countryside's quiet
In this world of ours, we ignite the riot

From the city's heart to the wilderness vast
In the world of GTA, we're having a blast
Through the thrill of the chase, the high-speed drive
This ain't just playing, this is Grand Theft Auto Five

From Vinewood's glitz to Sandy Shores' dust
In the lore of GTA, in Rockstar we trust
Through the gunfire, the sirens, the explosive drive
This ain't just gaming, this is Grand Theft Auto Five

Riding through Vinewood, in a car I stole
In the world of GTA V, we're on a roll
From the ocean's depths to Chiliad's height
In this sandbox of chaos, we ignite the night, yeah

Riding through Vinewood, in a car I stole
In the world of GTA V, we're on a roll
From the ocean's depths to Chiliad's height
In this sandbox of chaos, we ignite the night, yeah

ГИМН GTA V

Качу по Вайнвуду в тачке, что украл
В мире GTA V мы на подъёме
От глубин океана до вершин Чилиада
В этой песочнице хаоса мы зажигаем ночь, да

Качу по Вайнвуду в тачке, что украл
В мире GTA V мы на подъёме
От глубин океана до вершин Чилиада
В этой песочнице хаоса мы зажигаем ночь, да

В сердце Лос-Сантоса, где яркие огни
Я Франклин, барыга, готовый к бою
Или, может, я Майкл, живущий жизнью пенсионера
Или Тревор, маньяк, сеющий весь раздор

Ограбления как в кино, моторы ревут громко и грубо
Фондовые рынки, стрип-клубы, жизнь трудна
Прыжки с парашютом, охота, гонки под солнцем
В вихре Лос-Сантоса нам нет конца

Миссии с ограблениями, мы на подъёме
В мире GTA V всё под контролем
От рассвета до заката
Это не просто игра, это GTA, как надо

От блеска Вайнвуда до пыли Сэнди-Шорс
В лоре GTA, мы верим в Rockstar
Сквозь стрельбу, сирены, взрывной драйв
Это не просто игра, это Grand Theft Auto Five

Качу по Вайнвуду в тачке, что украл
В мире GTA V мы на подъёме
От глубин океана до вершин Чилиада
В этой песочнице хаоса мы зажигаем ночь, да

Качу по Вайнвуду в тачке, что украл
В мире GTA V мы на подъёме
От глубин океана до вершин Чилиада
В этой песочнице хаоса мы зажигаем ночь, да

В сердце города или в жаре пустыни
Сан-Андреас жив, с каждым ударом сердца
От рёва города до тишины погружения
Это наш мир, это Grand Theft Auto Five

Мы мчимся по улицам, под светом луны
В мире GTA V, где время просто течёт
От гула города до тишины сельской местности
В этом нашем мире мы разжигаем бунт

От сердца города до диких просторов
В мире GTA мы отрываемся по полной
Сквозь азарт погони, скоростной драйв
Это не просто игра, это Grand Theft Auto Five

От блеска Вайнвуда до пыли Сэнди-Шорс
В лоре GTA, мы верим в Rockstar
Сквозь стрельбу, сирены, взрывной драйв
Это не просто игра, это Grand Theft Auto Five

Качу по Вайнвуду в тачке, что украл
В мире GTA V мы на подъёме
От глубин океана до вершин Чилиада
В этой песочнице хаоса мы зажигаем ночь, да

Качу по Вайнвуду в тачке, что украл
В мире GTA V мы на подъёме
От глубин океана до вершин Чилиада
В этой песочнице хаоса мы зажигаем ночь, да