Gavin Blakely - HAVE A NICE DAY - translation of the lyrics into German

HAVE A NICE DAY - Gavin Blakelytranslation in German




HAVE A NICE DAY
HAB EINEN SCHÖNEN TAG
It's a little bit too late
Es ist ein bisschen zu spät
Don't trying make it okay
Versuch nicht, es wieder gutzumachen
No, I don't got a lot to say (no)
Nein, ich hab' nicht viel zu sagen (nein)
But fuck you and have a nice day
Aber fick dich und hab einen schönen Tag
Middle finger pointed your way
Mittelfinger in deine Richtung gezeigt
I'll smile and give it away
Ich lächle dabei und zeig' ihn offen
'Cause I don't got a lot to say (no)
Denn ich hab' nicht viel zu sagen (nein)
But fuck you and have a nice day
Aber fick dich und hab einen schönen Tag
Hello, Mr. Customer, what's wrong?
Hallo, Herr Kunde, was ist los?
Oh, your bill is all fucked up
Oh, Ihre Rechnung ist total verkorkst
That sucks, but I can't help you here
Das ist scheiße, aber ich kann Ihnen hier nicht helfen
Call the Billing Department, they might be able to do something (too late)
Rufen Sie die Rechnungsabteilung an, vielleicht können die etwas tun (zu spät)
Hello, Mr. Customer, what's wrong?
Hallo, Herr Kunde, was ist los?
Oh, your bill is all fucked up
Oh, Ihre Rechnung ist total verkorkst
That sucks, but I can't help you here
Das ist scheiße, aber ich kann Ihnen hier nicht helfen
Call the Billing Department, they might be able to do something (too late)
Rufen Sie die Rechnungsabteilung an, vielleicht können die etwas tun (zu spät)
Hello, Mr. Customer, what's wrong?
Hallo, Herr Kunde, was ist los?
Oh, your bill is all fucked up
Oh, Ihre Rechnung ist total verkorkst
That sucks, but I can't help you here
Das ist scheiße, aber ich kann Ihnen hier nicht helfen
Call the Billing Department, they might be able to do something (too late)
Rufen Sie die Rechnungsabteilung an, vielleicht können die etwas tun (zu spät)
Have a nice day, have a nice day
Hab einen schönen Tag, hab einen schönen Tag
What you gonna do if I run away?
Was wirst du tun, wenn ich weglaufe?
Have a nice day, have a nice day
Hab einen schönen Tag, hab einen schönen Tag
What you gonna do if I run away?
Was wirst du tun, wenn ich weglaufe?
It's a little bit too late
Es ist ein bisschen zu spät
Don't trying make it okay
Versuch nicht, es wieder gutzumachen
No, I don't got a lot to say (no)
Nein, ich hab' nicht viel zu sagen (nein)
But fuck you and have a nice day
Aber fick dich und hab einen schönen Tag
Middle finger pointed your way
Mittelfinger in deine Richtung gezeigt
I'll smile and give it away
Ich lächle dabei und zeig' ihn offen
'Cause I don't got a lot to say (no)
Denn ich hab' nicht viel zu sagen (nein)
But fuck you and have a nice day
Aber fick dich und hab einen schönen Tag
It's a little bit too late, too late
Es ist ein bisschen zu spät, zu spät
Fuck you and have a nice day-day
Fick dich und hab einen schönen Tag
I don't really give a fuck if you stay-tay
Es ist mir wirklich scheißegal, ob du bleibst
So fuck you and have a nice day
Also fick dich und hab einen schönen Tag
Too late, yeah, have a nice day
Zu spät, ja, hab einen schönen Tag
I'm a nice guy unless you play me
Ich bin ein netter Kerl, außer du verarschst mich
Have a nice day, have a nice day
Hab einen schönen Tag, hab einen schönen Tag
I'm a good guy unless you play me
Ich bin ein guter Kerl, außer du verarschst mich
Too late, yeah, have a nice day
Zu spät, ja, hab einen schönen Tag
I'm a nice guy unless you play me
Ich bin ein netter Kerl, außer du verarschst mich
Have a nice day, have a nice day
Hab einen schönen Tag, hab einen schönen Tag
I'm a good guy unless you play me
Ich bin ein guter Kerl, außer du verarschst mich
Have a nice day, have a nice day
Hab einen schönen Tag, hab einen schönen Tag
What you gonna do if I run away?
Was wirst du tun, wenn ich weglaufe?
Have a nice day, have a nice day
Hab einen schönen Tag, hab einen schönen Tag
What you gonna do if I run away?
Was wirst du tun, wenn ich weglaufe?
It's a little bit too late (too late)
Es ist ein bisschen zu spät (zu spät)
Don't trying make it okay (too late)
Versuch nicht, es wieder gutzumachen (zu spät)
No, I don't got a lot to say (no)
Nein, ich hab' nicht viel zu sagen (nein)
But fuck you and have a nice day (too late)
Aber fick dich und hab einen schönen Tag (zu spät)
Middle finger pointed your way (too late)
Mittelfinger in deine Richtung gezeigt (zu spät)
I'll smile and give it away
Ich lächle dabei und zeig' ihn offen
'Cause I don't got a lot to say (too late, no)
Denn ich hab' nicht viel zu sagen (zu spät, nein)
But fuck you and have a nice day (too late)
Aber fick dich und hab einen schönen Tag (zu spät)
It's a little bit too late
Es ist ein bisschen zu spät
Don't trying make it okay
Versuch nicht, es wieder gutzumachen
No, I don't got a lot to say
Nein, ich hab' nicht viel zu sagen
But fuck you and have a nice day
Aber fick dich und hab einen schönen Tag





Writer(s): Gavin Blakely


Attention! Feel free to leave feedback.