THERAPY SESSION 09/2023 - Gavin Blakely translation in Russian

THERAPY SESSION 09/2023

I don't feel like spending the money on a therapist
So, here's my therapy session, alright?
Just gonna let all of my feelings out right now
Okay, bet, listen

Right now, I ain't got a home
But I'm going crazy anyway
So what do I do now?
I don't know where you want me to go
Sometimes I think about you, shit

And I bought a gun last week and I don't know what to do with it
I thought I was gonna shoot myself but I decided against it
I think I'm gonna shoot the one that created all my problems
I call that my mom 'cause she is leaving my dad
She moved to Hawaii with my little brothers
I ain't gonna see them again for a while and it kinda fucking sucks
I don't know what else to fucking say, I just want me to understand

Sometimes I feel alone
I'm sittin' in my car, I ain't got no homе
Why you trying to reason with me?
Yeah

And my job won't pay mе more hourly
They tell me, "Sell more shit and see it in two months"
I'm like, "Shit, I need some money right now
I can't wait no two fucking months"
Uh, give me
Give me more an hour
So I'm not feeling sour

I'm already tired 'cause I spent the last month
Alone at work with no employee
And I started one today, shit, I wonder how that'll go
I wonder if they'll stay
The last one walked out, no, I'm kidding
They just didn't show up
Why you tryna fuck with me?
I can't throw up gang signs anymore, I went straight
Why you tryna look at me like I ain't great?

You look scared now that I shared all my demons
Why you talking like I ain't got no feelings?
I don't know why I even came to you in the first place
No, I don't, yeah
Let me get in one of my cars, I'll go race some dumb bitch
In the middle of the road, 'cause I don't give a fuck
I think I'ma switch it up and go have some fun
Wait, I don't even know what fun is

Sometimes I feel like I don't even have a relationship with my girl
'Cause she can't seem to message me on the phone
I only see her fucking once a week
And I can't even seem to do that no more

I'm goin' crazy, I don't know why I even live
I sometimes drink until I overdo it
Yeah, I overdo it 'cause alcoholism runs in the family
But I can't sleep sometimes unless I'm drunk
So what do I do?
'Cause melatonin don't do shit for me
I'm just tryna understand what I can do

ТЕРАПЕВТИЧЕСКИЙ СЕАНС 09/2023

Я не хочу тратить деньги на психотерапевта
Так что, вот мой терапевтический сеанс, ясно?
Просто выплесну все свои чувства прямо сейчас
Ладно, договорились, слушай

Прямо сейчас у меня нет дома
Но я все равно схожу с ума
Так что мне теперь делать?
Я не знаю, куда ты хочешь, чтобы я пошел
Иногда я думаю о тебе, черт

И я купил пистолет на прошлой неделе и не знаю, что с ним делать
Я думал застрелиться, но передумал
Думаю, я застрелю ту, что создала все мои проблемы
Я называю ее своей мамой, потому что она уходит от моего отца
Она переехала на Гавайи с моими младшими братьями
Я их какое-то время не увижу, и это, блин, хреново
Я не знаю, что еще, блин, сказать, я просто хочу, чтобы меня поняли

Иногда я чувствую себя одиноким
Я сижу в своей машине, у меня нет дома
Почему ты пытаешься меня вразумить?
Да

И на работе мне не хотят платить больше почасово
Они говорят мне: "Продавай больше дерьма и увидишь через два месяца"
А я такой: "Черт, мне нужны деньги прямо сейчас
Я не могу ждать два гребаных месяца"
Э-э, дай мне
Дай мне больше в час
Чтобы я не чувствовал себя таким разбитым

Я уже устал, потому что провел последний месяц
Один на работе без сотрудников
И сегодня у меня начал работать один, черт, интересно, как все пойдет
Интересно, останутся ли они
Последний просто ушел, нет, я шучу
Они просто не появились
Почему ты пытаешься со мной херней страдать?
Я больше не могу показывать бандитские знаки, я завязал
Почему ты смотришь на меня так, будто я не крутой?

Ты выглядишь напуганной теперь, когда я поделился всеми своими демонами
Почему ты говоришь так, будто у меня нет чувств?
Я не знаю, зачем я вообще пришел к тебе
Нет, не знаю, да
Дай-ка я сяду в одну из своих машин, погоняюсь с какой-нибудь тупой сукой
Прямо посреди дороги, потому что мне похер
Думаю, сменю обстановку и пойду повеселюсь
Постой, я даже не знаю, что такое веселье

Иногда мне кажется, что у меня даже нет отношений с моей девушкой
Потому что она, кажется, не может написать мне сообщение
Я вижу ее, блин, только раз в неделю
И даже это у меня, похоже, больше не получается

Я схожу с ума, я не знаю, зачем я вообще живу
Иногда я пью до перебора
Да, я перебираю, потому что алкоголизм у нас в семье
Но иногда я не могу уснуть, если не пьян
Так что мне делать?
Потому что мелатонин мне ни хрена не помогает
Я просто пытаюсь понять, что я могу сделать