Lyrics and translation Gavin D feat. 1MILL - ROR T MT

ROR T MT

รอเธอเป็นปี รอเธอทุกเดือน รอทุกวินาที
ฉันไม่เคยจะลืม คิดถึงวันที่เธอนั้นหายไป
ฉันน่ะรักเธอหมดทั้งหัวใจ
รอที่เมืองทอง รอเธอที่เดิม
I be right here รอเธอทุกคืน แต่วันนี้มันคงจะสายไป
ฉันเหมือนไม่มีแรงจะหายใจ

เธอไม่ต้องมา check on me เธอไม่ต้องมา check on me
อาจจะเป็นผิดวิธี แต่ไม่เคยลืมเธอซักที
Cause I do, I love you and Its you
ฉันเชื่อใจเธอ สุดท้ายก็ทิ้งฉันไว้อยู่ข้างทาง
เธอคือสิ่งเดียวที่ชั้นต้องการ
จะไม่ให้เธอทุกข์หรือทรมาน
I don′t give a fuck ถ้าเธอรำคาญ
จะรอถึงรู้ว่ามันจะนาน
I'm always waiting for your lie
ลืมไปแล้วว่ารักมันเป็นอย่างไร
It hurts, it hurts, it hurts

รอเธอเป็นปี รอเธอทุกเดือน รอทุกวินาที
ฉันไม่เคยจะลืม คิดถึงวันที่เธอนั้นหายไป
ฉันน่ะรักเธอหมดทั้งหัวใจ
รอที่เมืองทอง รอเธอที่เดิม
I be right here รอเธอทุกคืน แต่วันนี้มันคงจะสายไป
ฉันเหมือนไม่มีแรงจะหายใจ

มันคงสาย its too late
เธอคงไม่ wait for me
Got a lot of shit to do
แต่คนยัง hate on me

Just let me know ว่าเธอต้องการอะไร
Cause I got the racks เธอต้องการอะไร
ย้อนไปดูวีดีโอ keep it priv we know
และฉันอยากเป็นฮีโร่ ให้เธอไปเฝ้าที่โชว์
ฉันรอเธอมาเป็นปีเธอคงไม่คิดอะดิ
มันโครตจะนานที่ตาของฉันนั้นมันจะปิด
ถ้าไม่หลับสนิท เหมือนไม่มีชีวิต
ฉันคงไม่มีสิทธิ์ โทษตัวเองให้ผิด
แค่ได้เห็นผ่านๆ ฉันว่ามันก็ดี
แทบไม่มีอากาศมาหายใจ
ไม่ชอบในวันที่เธอนั้นหายไป

รอเธอเป็นปี รอเธอทุกเดือน รอทุกวินาที
ฉันไม่เคยจะลืม คิดถึงวันที่เธอนั้นหายไป
ฉันน่ะรักเธอหมดทั้งหัวใจ
รอที่เมืองทอง รอเธอที่เดิม
I be right here รอเธอทุกคืน แต่วันนี้มันคงจะสายไป
ฉันเหมือนไม่มีแรงจะหายใจ

ROR T MT

Je t'attends depuis un an, je t'attends chaque mois, chaque seconde.
Je n'ai jamais oublié, je pense au jour où tu es partie.
Je t'aime de tout mon cœur.
J'attends à Muang Thong, je t'attends au même endroit.
Je suis là, je t'attends chaque soir, mais aujourd'hui, il est peut-être trop tard.
Je me sens comme si je n'avais plus d'air pour respirer.

Tu n'as pas besoin de prendre de mes nouvelles, tu n'as pas besoin de prendre de mes nouvelles.
C'est peut-être la mauvaise façon de faire, mais je ne t'ai jamais oubliée.
Parce que je le fais, je t'aime et c'est toi.
J'avais confiance en toi, au final, tu m'as laissé sur le bord du chemin.
Tu es la seule chose que je désire.
Je ne veux pas que tu souffres ou que tu sois tourmentée.
Je m'en fiche si tu es dérangée.
J'attendrai jusqu'à ce que je sache que ça va durer longtemps.
J'attends toujours ton mensonge.
J'ai oublié ce qu'était l'amour.
Ça fait mal, ça fait mal, ça fait mal.

Je t'attends depuis un an, je t'attends chaque mois, chaque seconde.
Je n'ai jamais oublié, je pense au jour où tu es partie.
Je t'aime de tout mon cœur.
J'attends à Muang Thong, je t'attends au même endroit.
Je suis là, je t'attends chaque soir, mais aujourd'hui, il est peut-être trop tard.
Je me sens comme si je n'avais plus d'air pour respirer.

Il est peut-être trop tard, c'est trop tard.
Tu ne m'attendras pas.
J'ai beaucoup de choses à faire.
Mais les gens me détestent toujours.

Dis-moi juste ce que tu veux.
Parce que j'ai de l'argent, tu veux quoi ?
On regarde les vidéos, on garde ça privé, on sait.
Et je veux être ton héros, pour que tu ailles voir le spectacle.
Je t'attends depuis un an, tu ne t'en rends pas compte.
Ca fait tellement longtemps que mes yeux ne se ferment pas.
Si je ne dors pas profondément, c'est comme si je n'avais pas de vie.
Je n'ai probablement pas le droit de me blâmer.
Juste te voir de loin, je pense que ce serait bien.
J'ai presque plus d'air pour respirer.
Je n'aime pas le jour où tu es partie.

Je t'attends depuis un an, je t'attends chaque mois, chaque seconde.
Je n'ai jamais oublié, je pense au jour où tu es partie.
Je t'aime de tout mon cœur.
J'attends à Muang Thong, je t'attends au même endroit.
Je suis là, je t'attends chaque soir, mais aujourd'hui, il est peut-être trop tard.
Je me sens comme si je n'avais plus d'air pour respirer.