Lyrics and translation Gavin D - ONE TO TEN - From นับสิบจะจูบ Lovely Writer Soundtrack

ONE TO TEN - From นับสิบจะจูบ Lovely Writer Soundtrack

ก็จริงอยู่นะที่ชีวิตมันไม่ใช่นิยาย
ไม่ง่ายหรอกมั้งที่จะโชคดีได้เจอเจ้าชาย
แต่ผู้โชคดีคนนั้นน่ะอาจจะอยู่ไม่ไกล
อาจใช่เธอ
โฮ

ถ้ามีใครสักคนหนึ่ง บอกรักเธออยู่
ไม่เห็นต้องคิดอะไรมากมาย
ให้เธอสิบวิก็พอ ถ้าเธอไม่ตอบ
One, two, three, four, five, six, seven
Eight, nine, ten and kiss

อย่ามัวแต่คิดคิดคิด แค่ให้ฉัน Kiss ก็พอ
อย่ากลัวจะรักรักรัก แค่พูดว่ารักก็พอ
ให้เธอลองคิดดู (hey)
Before I kiss you (hey)
แต่เท่าที่ฉันดู
You wanna kiss me too

I wanna kiss kiss you (kiss kiss kiss kiss you)
I wanna love love you (kiss kiss kiss kiss you)
I'm gonna kiss you
(Kiss kiss kiss kiss you)

One, two, three, four, five, six, seven
Eight, nine, ten and kiss

ก็แล้วแต่นะไม่ได้บังคับ
รอฟังอยู่นะจะว่าไงครับ
จะรักไม่รักให้เธอไปคิดก่อน
แต่ถ้าเธอช้านะฉันจะ Kiss ก่อน

เธอต้องเป็นของฉันห้ามเป็นของใคร
ฉันจะรักให้เธอไม่มีเวลาหายใจ
Baby, I will make you mine

ถ้ามีใครสักคนหนึ่ง บอกรักเธออยู่
ไม่เห็นต้องคิดอะไรมากมาย
ให้เธอสิบวิก็พอ ถ้าเธอไม่ตอบ
One, two, three, four, five, six, seven
Eight, nine, ten and kiss

อย่ามัวแต่คิดคิดคิด แค่ให้ฉัน Kiss ก็พอ
อย่ากลัวจะรักรักรัก แค่พูดว่ารักก็พอ
ให้เธอลองคิดดู (hey)
Before I kiss you (hey)
แต่เท่าที่ฉันดู
You wanna kiss me too

อย่ามัวแต่คิดคิดคิด แค่ให้ฉัน Kiss ก็พอ
อย่ากลัวจะรักรักรัก แค่พูดว่ารักก็พอ
ให้เธอลองคิดดู (hey)
Before I kiss you (hey)
แต่เท่าที่ฉันดู
You wanna kiss me too

I wanna kiss kiss you (kiss kiss kiss kiss you)
I wanna love love you (kiss kiss kiss kiss you)
I'm gonna kiss you
(Kiss kiss kiss kiss you)

One, two, three, four, five, six, seven
Eight, nine, ten and kiss

DE UN À DIX - De la bande originale de Lovely Writer

C'est vrai que la vie n'est pas un conte de fées.
Ce n'est pas facile de trouver un prince charmant.
Mais peut-être qu'il est juste à côté.
Peut-être que c'est toi.
Oh.

Si quelqu'un t'aime.
Ne réfléchis pas trop.
Dix secondes te suffiront si tu ne réponds pas.
Un, deux, trois, quatre, cinq, six, sept.
Huit, neuf, dix, et je t'embrasse.

Ne réfléchis pas trop, laisse-moi t'embrasser.
N'aie pas peur de m'aimer, dis-moi que tu m'aimes.
Réfléchis-y un peu (hey).
Avant que je t'embrasse (hey).
Mais d'après ce que je vois.
Tu veux m'embrasser aussi.

Je veux t'embrasser (t'embrasser, t'embrasser, t'embrasser, t'embrasser).
Je veux t'aimer (t'embrasser, t'embrasser, t'embrasser, t'embrasser).
Je vais t'embrasser.
(T'embrasser, t'embrasser, t'embrasser, t'embrasser).

Un, deux, trois, quatre, cinq, six, sept.
Huit, neuf, dix, et je t'embrasse.

Je ne te force pas.
J'attends ta réponse.
Réfléchis si tu veux m'aimer ou non.
Mais si tu tardes, je t'embrasserai.

Tu dois être à moi, tu ne dois appartenir à personne d'autre.
Je t'aimerai tellement que tu n'auras pas le temps de respirer.
Baby, je te ferai mienne.

Si quelqu'un t'aime.
Ne réfléchis pas trop.
Dix secondes te suffiront si tu ne réponds pas.
Un, deux, trois, quatre, cinq, six, sept.
Huit, neuf, dix, et je t'embrasse.

Ne réfléchis pas trop, laisse-moi t'embrasser.
N'aie pas peur de m'aimer, dis-moi que tu m'aimes.
Réfléchis-y un peu (hey).
Avant que je t'embrasse (hey).
Mais d'après ce que je vois.
Tu veux m'embrasser aussi.

Ne réfléchis pas trop, laisse-moi t'embrasser.
N'aie pas peur de m'aimer, dis-moi que tu m'aimes.
Réfléchis-y un peu (hey).
Avant que je t'embrasse (hey).
Mais d'après ce que je vois.
Tu veux m'embrasser aussi.

Je veux t'embrasser (t'embrasser, t'embrasser, t'embrasser, t'embrasser).
Je veux t'aimer (t'embrasser, t'embrasser, t'embrasser, t'embrasser).
Je vais t'embrasser.
(T'embrasser, t'embrasser, t'embrasser, t'embrasser).

Un, deux, trois, quatre, cinq, six, sept.
Huit, neuf, dix, et je t'embrasse.