Gavin D - ไม่กลัว - Sometimes - translation of the lyrics into German




ไม่กลัว - Sometimes
Keine Angst - Sometimes
ฟ้าที่เห็นว่าสวยงาม
Der Himmel, der so schön aussieht
ต้องเคยได้เจอกับพายุ
hat schon Stürme erlebt
และรักเราก็คล้าย
Und unsere Liebe ist ähnlich
มีทั้งดีและก็ร้าย
hat Gutes und Schlechtes
แต่เดี๋ยวอีกไม่นาน
Aber schon bald
จะผ่านไป
wird es vorübergehen
เดี๋ยวอีกไม่นาน
schon bald
พายุมันก็จางไป
wird der Sturm verblassen
เจอวันร้ายๆ
Ein schlechter Tag
ก็ไม่เป็นไร
ist doch nicht so schlimm
แค่มีเธอ
Hauptsache du bist da
อยู่ให้ฉันรัก
damit ich dich lieben kann
แค่ได้มีกัน
Hauptsache wir sind zusammen
แค่หันไปแล้วมีเธอ
wenn ich mich umdrehe, bist du da
ก็ไม่กลัวอะไร
dann habe ich vor nichts Angst
ก็ไม่กลัวอะไร
dann habe ich vor nichts Angst
เป็นแค่เรื่องของเวลา
Es ist nur eine Frage der Zeit
โชคชะตาให้เรียนรู้
das Schicksal lehrt uns
และเรื่องที่ร้าย
und das Schlechte
แค่ทิ้งไว้ตรงนั้น
lass einfach dort
แต่เดี๋ยวอีกไม่นาน
Aber schon bald
จะผ่านไป
wird es vorübergehen
เดี๋ยวอีกไม่นาน
schon bald
พายุมันก็จางไป
wird der Sturm verblassen
เจอวันร้ายๆ
Ein schlechter Tag
ก็ไม่เป็นไร
ist doch nicht so schlimm
แค่มีเธอ
Hauptsache du bist da
อยู่ให้ฉันรัก
damit ich dich lieben kann
แค่ได้มีกัน
Hauptsache wir sind zusammen
แค่หันไปแล้วมีเธอ
wenn ich mich umdrehe, bist du da
ก็ไม่กลัวอะไร
dann habe ich vor nichts Angst
Take me away
Nimm mich mit
(Just take me away)
(Nimm mich einfach mit)
Take me away
Nimm mich mit
Take me away
Nimm mich mit
Take me away
Nimm mich mit
เจอวันร้ายๆ
Ein schlechter Tag
ก็ไม่เป็นไร
ist doch nicht so schlimm
ไม่เป็นไร
nicht so schlimm





Writer(s): Gavin Duval


Attention! Feel free to leave feedback.