Lyrics and translation Gavin D - แค่เผลอ

แค่เผลอ

Hey Nino เด็ก kami ป่ะว่ะ?
Skrttt
อันยองฮาเซโย

เรื่องจริงมันเป็นแบบนี้ อยากอธิบายให้ฟัง
เหมือนคณะตลกที่เอารอยยิ้มเอาหน้ากากมาปิดบัง
มันเริ่มที่ 0 ไปถึง 100 ในระยะสั้นๆ
แต่เธอนะเล่นกับใจเป็นประจำ
ทิ้งฉัน It was fun for you

เธอมีเหตุผลที่จะไป
เธออยู่ในใจของใครๆ
แล้วหลอกฉันเพื่ออะไร
ได้แค่กายแต่ไม่ได้ใจ ก็ไม่ได้มีประโยชน์เช่นกัน

เธอขาดเราเธอก็คงไม่ตาย
ขาดเธอฉันต้องอยู่ให้ได้
พยายามมองข้ามคนที่ร้ายๆ
เจ้าทำให้ค่อยเศร้า You know

เธอเป็นคนที่ไม่จริงจังกับใคร
เธอบริหารเสน่ห์ทำให้ฉันเผลอใจ
เธอไม่เคยรักษา สัญญา
เธอไม่เคยเห็น คุณค่า

ไม่รักกันตัวฉันไม่เคยสำคัญ
หยุดเล่นตลกกับความรักฉันที
She a bad girl
She a bad girl

เธอไม่เคยเหงาเลย เพราะเธอมีเขา
เธอไม่เคยขอโทษ เรื่องระหว่างเรา
ฉันคิดถึงแล้วไงสุดท้าย
ก็โดนเทเหมือนเดิม
เพิ่มเติม เธอทำเป็นแทบไม่รู้จัก
เธอไม่เคยให้รักกลับมา
อยากเป็นแฟนเธอกับเธอจะเป็นจะตาย
แต่เธอไม่เคยสนใคร
เธอคบแป๊บๆแล้วเธอก็เลิกไป

เธอขาดเราเธอก็คงไม่ตาย
ขาดเธอฉันต้องอยู่ให้ได้
พยายามมองข้ามคนที่ร้ายๆ
เจ้าทำให้ค่อยเศร้า You know

เธอเป็นคนที่ไม่จริงจังกับใคร
เธอบริหารเสน่ห์ทำให้ฉันเผลอใจ
เธอไม่เคยรักษา สัญญา
เธอไม่เคยเห็น คุณค่า

ไม่รักกันตัวฉันไม่เคยสำคัญ
หยุดเล่นตลกกับความรักฉันที

เธอเป็นคนที่ไม่จริงจังกับใคร
เธอบริหารเสน่ห์ทำให้ฉันเผลอใจ
เธอไม่เคยรักษา สัญญา
เธอไม่เคยเห็น คุณค่า

ไม่รักกันตัวฉันไม่เคยสำคัญ
หยุดเล่นตลกกับความรักฉันที

She a bad girl
She a bad girl
She a bad girl
She a bad girl

Juste une erreur

Hé Nino, tu es un kami, non ?
Skrttt
Annyeonghaseyo

La vérité est comme ça, j'aimerais te l'expliquer.
Comme un groupe de comiques qui utilise le sourire et les masques pour dissimuler.
Ça a commencé à 0 et est allé à 100 en un clin d'œil.
Mais tu joues avec mon cœur tout le temps.
Tu m'as laissé tomber, c'était amusant pour toi.

Tu as des raisons de partir.
Tu es dans le cœur de tout le monde.
Alors pourquoi me tromper ?
Avoir le corps mais pas le cœur n'est d'aucune utilité.

Tu ne mourras pas si tu nous perds.
Je dois survivre sans toi.
J'essaie d'ignorer ceux qui sont méchants.
Tu me rends triste, tu sais.

Tu n'es sérieux avec personne.
Tu as utilisé ton charme pour me faire perdre la tête.
Tu n'as jamais respecté tes promesses.
Tu n'as jamais vu ma valeur.

Je n'ai jamais été important pour toi, nous ne nous aimons pas.
Arrête de jouer avec mon amour.
Elle est une mauvaise fille.
Elle est une mauvaise fille.

Tu n'as jamais été seul, car tu l'as.
Tu ne t'es jamais excusé pour ce qui s'est passé entre nous.
Je t'ai manqué, mais au final,
J'ai été laissé tomber comme d'habitude.
En plus, tu fais comme si tu ne me connaissais pas.
Tu ne m'as jamais donné d'amour en retour.
Je veux être ton petit ami, je mourrais pour toi.
Mais tu ne t'es jamais soucié de personne.
Tu sors avec quelqu'un pendant un moment, puis tu romps.

Tu ne mourras pas si tu nous perds.
Je dois survivre sans toi.
J'essaie d'ignorer ceux qui sont méchants.
Tu me rends triste, tu sais.

Tu n'es sérieux avec personne.
Tu as utilisé ton charme pour me faire perdre la tête.
Tu n'as jamais respecté tes promesses.
Tu n'as jamais vu ma valeur.

Je n'ai jamais été important pour toi, nous ne nous aimons pas.
Arrête de jouer avec mon amour.

Tu n'es sérieux avec personne.
Tu as utilisé ton charme pour me faire perdre la tête.
Tu n'as jamais respecté tes promesses.
Tu n'as jamais vu ma valeur.

Je n'ai jamais été important pour toi, nous ne nous aimons pas.
Arrête de jouer avec mon amour.

Elle est une mauvaise fille.
Elle est une mauvaise fille.
Elle est une mauvaise fille.
Elle est une mauvaise fille.