Lyrics and translation Gavin D feat. Lazyloxy - หนึ่งคืนเท่านั้น - One Night
เรื่องราวคืนนั้นมันก็เป็นนิยาย
The
story
of
that
night
is
like
a
fairy
tale
มันคงผิดที่ฉันที่เธอจำมันไม่ได้
(จำมันไม่ได้)
It
must
be
my
fault
that
you
can't
remember
it
(can't
remember
it)
ทำไมไม่ลองดู
You
my
love
me
too
yeah
Why
don't
we
try
You
my
love
me
too
yeah
สุดท้ายมันคือ
One
night
In
the
end,
it
was
just
One
night
เธอบอกกับฉันเธอไม่อยากคุยต่อ
You
told
me
you
didn't
want
to
talk
anymore
เรื่องคืนนั้น
ไม่เคย
Happened
before
The
story
of
that
night,
it
Never
Happened
before
ฉันน่ะตั้งใจให้เธอหลอก
(ตั้งใจให้เธอหลอก)
I
intended
for
you
to
trick
me
(intended
for
you
to
trick
me)
คงเป็นคนแรกที่ทำให้ฉันจอด
I
guess
I'm
the
first
person
to
make
you
stop
คงเป็นแค่
One
night
I
guess
it
was
just
One
night
ฉันคงไม่เร้าใจ
I
guess
I
wasn't
exciting
enough
คืนนั้นมัน
365
That
night
was
365
และฉันลืมมันไม่ได้
And
I
can't
forget
it
Because
at
that
night
Because
at
that
night
แค่อีกครั้งจะได้ไหม
Can
I
have
just
one
more
night?
เรื่องราวคืนนั้นมันก็เป็นนิยาย
The
story
of
that
night
is
like
a
fairy
tale
มันคงผิดที่ฉันที่เธอจำมันไม่ได้
(จำมันไม่ได้)
It
must
be
my
fault
that
you
can't
remember
it
(can't
remember
it)
ทำไมไม่ลองดู
You
my
love
me
too
yeah
Why
don't
we
try
You
my
love
me
too
yeah
สุดท้ายมันคือ
One
night
In
the
end,
it
was
just
One
night
มาไกลเกินจะกลายเป็นเด็กๆ
We've
come
too
far
to
be
kids
anymore
หัวใจฉันมันกลายเป็นเหล็ก
My
heart
has
turned
to
iron
ที่คอมันก็กลายเป็นเพชร
My
neck
has
turned
to
diamonds
I
know
เธอต้องการจะเย
I
know
you
want
to
come
ยินดีที่ได้รู้จักในคืนที่พร้อมจะฟัดกัน
Nice
to
meet
you
on
the
night
we're
ready
to
fight
เธออยากจะทำอะไรก็ทำฉันพร้อมจะรับมัน
You
can
do
whatever
you
want
to
do
and
I'll
take
it
ไม่ควรจะหยิบนะโทรศัพท์เพราะฉันยังระวัง
I
shouldn't
have
picked
up
the
phone
because
I'm
still
careful
ถ้าหากตอนนี้เธอแค่ต้องการที่จะสัมผัสฉัน
If
right
now
you
just
want
to
touch
me
เธอบอกว่าชอบ
เพลง
Morning
You
said
you
liked
the
song
Morning
ฉันจะฟัดเธอจนยันเช้า
To
the
morning
I'll
screw
you
until
the
morning
To
the
morning
เธอถามฉันร้ายหรือเปล่า
You
asked
me
if
I
was
bad
ที่เห็นในข่าวไม่ใช่ของจริง
(หยอกๆ)
What
you
see
in
the
news
is
not
real
(just
kidding)
เปลี่ยนใจเธอจะทันไหม
Is
it
too
late
to
change
your
mind?
เมื่อคืนไม่ลืมแค่เหมือนฝันไป
Last
night
was
unforgettable,
like
a
dream
ไม่ได้ต้องการมีเพียง
One
night
I
don't
want
to
have
just
One
night
แค่เธอพร้อมเจอไม่ว่าวันไหน
วันไหน
I'm
ready
to
meet
you
anytime,
any
day
เรื่องราวคืนนั้นมันก็เป็นนิยาย
The
story
of
that
night
is
like
a
fairy
tale
มันคงผิดที่ฉันที่เธอจำมันไม่ได้
(จำมันไม่ได้)
It
must
be
my
fault
that
you
can't
remember
it
(can't
remember
it)
ทำไมไม่ลองดู
You
my
love
me
too
yeah
Why
don't
we
try
You
my
love
me
too
yeah
สุดท้ายมันคือ
One
night
In
the
end,
it
was
just
One
night
Rate the translation
1
GAVIND - Intro
2 Monte carlo
3 หนึ่งคืนเท่านั้น - One Night
4 บวบ
5 พี่ชายน้องชาย
6 SOMETIMES - English (Bonus Track)
7 กวินบินได้
8 Paperplanes
9 Forever
10 รักที่ยืมเค้ามา (hide)
11 ไม่กลัว - Sometimes
12 Gangsta love (feat. FIIXD, 1Mill, Stng & Dice Soho)
13 Promise you (feat. Twopee Southside)
14 ขี้กาก (Not enough)
15 Goodbye
16 The Simple things you do
2 Monte carlo
3 หนึ่งคืนเท่านั้น - One Night
4 บวบ
5 พี่ชายน้องชาย
6 SOMETIMES - English (Bonus Track)
7 กวินบินได้
8 Paperplanes
9 Forever
10 รักที่ยืมเค้ามา (hide)
11 ไม่กลัว - Sometimes
12 Gangsta love (feat. FIIXD, 1Mill, Stng & Dice Soho)
13 Promise you (feat. Twopee Southside)
14 ขี้กาก (Not enough)
15 Goodbye
16 The Simple things you do
Attention! Feel free to leave feedback.