Lyrics and translation Gavin D feat. Lazyloxy - พี่ชายน้องชาย

พี่ชายน้องชาย

ตามหารักดีดี จะมีบ้างไหม
คงเป็นใคร ที่ยังไม่ใช่ฉัน
ต้องรอคอยอีกนานเท่าไร
หรือว่า ควรอยู่คนเดียวแค่นั้น
อย่าพึ่งท้อเลยน้องชาย
อาจจะเพราะว่าเราไม่ชัดเจน
หากว่าเหงาอย่าพึ่ง Cry
เดี๋ยวสักวันก็เจอความรักเอง
ก็ทิ้งเขาไปจนหมดแล้วล่ะคนดีๆ
ความรักที่มีเมื่อก่อนนั้นก็เป็นอดีต
ก็ผมมันเป็นคนใจร้ายเคยมีคดี
ลองตั้งใจคุยกับใครก็ยังไม่รู้วิธีจะจีบ
อันที่จริงแค่ต้องการ Some one
จะเป็นใครไม่สำคัญ
แต่ยังกลัวความสัมพันธ์จะทำให้ทุกข์ใจ
ข้างในปวดร้าวแต่ยังแพ้ความขาว
จะต้องฟัดสาวๆ ไปอีกมากเท่าไร
อยากจะเป็นเจ้าบ่าวเหมือน Gavin.D
เพื่อนมายินดี มีความสุขแบบเต็มที่
เบื่อมากจะเป็นข่าวเรื่อง Lady
แต่ก็ยังไม่ Ready เจอคนตรงกับเคมี
ตามหารักดีดี จะมีบ้างไหม
คงเป็นใคร ที่ยังไม่ใช่ฉัน
ต้องรอคอยอีกนานเท่าไร
หรือว่า ควรอยู่คนเดียวแค่นั้น
อย่าพึ่งท้อเลยน้องชาย
อาจจะเพราะว่าเราไม่ชัดเจน
หากว่าเหงาอย่าพึ่ง Cry
เดี๋ยวสักวันก็เจอความรักเอง
ใจเย็นๆ ก่อน Bro
Shell be on your way
Sip a mohitto หรือว่า Henny everything is ok
มึงต้องคบกันนาน
แล้วพาเธอไปทะเล
เล่นบาสเกตบอล Michael J
แต่งงานกับเธอ Someday
ไม่ต้องรีบให้รักเต็ม 100
แต่รักทีละน้อยให้เต็มใจ
ถ้ามึงไม่มีพิษหรือภัย
She gonna be by your side
มึงเชื่อกูเถอะ การเวลาจะบอกทุกอย่าง Bro
รับประกันต้องอินเลิฟชาตินี้หรือชาติไหน
You need that first love
มันต้องเจอ That first trust
แล้วน้องจะมีความสุขมากกว่านี้
เชื่อพี่เถอะ Lazy
ตามหารักดีดี จะมีบ้างไหม
คงเป็นใคร ที่ยังไม่ใช่ฉัน
ต้องรอคอยอีกนานเท่าไร
หรือว่า ควรอยู่คนเดียวแค่นั้น
อย่าพึ่งท้อเลยน้องชาย
อาจจะเพราะว่าเราไม่ชัดเจน
หากว่าเหงาอย่าพึ่ง Cry
เดี๋ยวสักวันก็เจอความรักเอง

Старший брат, младший брат

Где же найти настоящую любовь?
Наверное, это кто-то, но не я.
Сколько ещё мне ждать?
Может, лучше остаться одному?
Не унывай, братишка.
Возможно, мы просто недостаточно решительны.
Если тебе одиноко, не плачь.
Однажды ты найдешь свою любовь.
Я уже отпустил всех хороших девушек, дорогая.
Прежняя любовь осталась в прошлом.
Я был жестоким, у меня есть «послужной список».
Пытаюсь серьезно общаться, но не знаю, как ухаживать.
На самом деле, мне просто нужен кто-то.
Неважно, кто это будет.
Но я боюсь, что отношения принесут мне боль.
Внутри всё болит, но я всё ещё падок на красоту.
Сколько ещё девушек мне нужно «опробовать»?
Хочу быть женихом, как Gavin.D.
Чтобы друзья радовались, и я был счастлив.
Устал от сплетен о моих девушках.
Но я ещё не готов встретить ту, с которой совпадет «химия».
Где же найти настоящую любовь?
Наверное, это кто-то, но не я.
Сколько ещё мне ждать?
Может, лучше остаться одному?
Не унывай, братишка.
Возможно, мы просто недостаточно решительны.
Если тебе одиноко, не плачь.
Однажды ты найдешь свою любовь.
Успокойся, бро.
Она появится на твоем пути.
Выпей мохито или хеннесси, всё будет хорошо.
Ты должен будешь долго с ней встречаться.
И отвезти её на море.
Играть в баскетбол, как Майкл Джордан.
И жениться на ней однажды.
Не нужно сразу любить на все 100.
Люби понемногу, но от всей души.
Если ты не будешь ей угрозой,
Она будет рядом с тобой.
Поверь мне, бро, время всё расставит по местам.
Гарантирую, ты влюбишься в этой или следующей жизни.
Тебе нужна первая любовь.
Ты должен обрести первое доверие.
И тогда, братишка, ты станешь счастливее.
Поверь мне, Lazy.
Где же найти настоящую любовь?
Наверное, это кто-то, но не я.
Сколько ещё мне ждать?
Может, лучше остаться одному?
Не унывай, братишка.
Возможно, мы просто недостаточно решительны.
Если тебе одиноко, не плачь.
Однажды ты найдешь свою любовь.