Gavin D feat. D Gerrard - เกาะสวาทหาดสวรรค์ - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Gavin D feat. D Gerrard - เกาะสวาทหาดสวรรค์




เกาะสวาทหาดสวรรค์
Île du plaisir et du paradis
สวัสดีครับท่านผู้ชม
Bonjour, mesdames et messieurs
ขอต้อนรับสู่ Island
Bienvenue sur l'île
อยากมีแฟน There's a Chance
Tu veux une petite amie ? Il y a une chance
ในดินแดนมหัศจรรย์
Dans ce pays merveilleux
ดวงตะวันไม่เคยดับ
Le soleil ne se couche jamais
ทำยังไงก็นอนไม่หลับ
Comment peux-tu dormir ?
อยากมีแฟน There is a chance in love island
Tu veux une petite amie ? Il y a une chance dans Love Island
In this little love island
Dans cette petite île d'amour
ในดินแดนที่เรียกว่า Love island
Dans ce pays appelé Love Island
เธอนั้น Sexy เธอนั้น Sexy
Tu es sexy, tu es sexy
เธอนั้น Sexy แบบว่าอั้ม พัชราภา
Tu es sexy comme Aum Patcharapa
เอวเธอ เล็กดี
Ta taille est fine
หุ่นเธอเป๊ะดี ขอลองเช็คที
Ta silhouette est parfaite, laisse-moi vérifier
บอก เอวมาเอวมาเอวมา
Dis-moi, taille, taille, taille
ไม่รู้ว่าตาฝาดหรือต้อง Enjoy
Je ne sais pas si je vois double ou si je dois profiter
โชคชะตาพามาเป็น Sex toy
Le destin m'a amené à être ton sex-toy
มองไปตรงไหนฉันก็ตาลอย
que je regarde, mes yeux se perdent
อยู่บน เกาะนี่ฉันก็เพลย์บอย
Sur cette île, je suis un play-boy
ตื่นขึ้นมาฉัน ก็ Ja สุขกอย
Je me réveille et je suis heureux
ฉันคงติดใจความสุขเล็กน้อย
Je suis accro à ce petit bonheur
Oh ฉัน นั้น ดีใจเวลาดำน้ำกับ girls
Oh, je suis heureux quand je fais de la plongée avec les filles
นางฟ้าก็เดินเข้ามาตัว
Un ange est entré
ฉันแค่อยากสบตา
Je veux juste croiser ton regard
ดวงดาวและจันทรา
Les étoiles et la lune
เรืองแสงที่มันแสบตา
La lueur qui me brûle les yeux
ดินเนอร์ที่รู้หรา
Le dîner est là, tu sais
กินหอยกินปูกินปลา
Manger des huîtres, des crabes, des poissons
โต้คลื่นจนขาชา
Surfer jusqu'à ce que mes jambes soient engourdies
จนเห็นโลมาสีชมพู
Jusqu'à ce que je voie un dauphin rose
สวัสดีครับท่านผู้ชม
Bonjour, mesdames et messieurs
ขอต้อนรับสู่ Island
Bienvenue sur l'île
อยากมีแฟน There's a chance
Tu veux une petite amie ? Il y a une chance
ในดินแดนมหัศจรรย์
Dans ce pays merveilleux
ดวงตะวันไม่เคยดับ
Le soleil ne se couche jamais
ทำยังไงก็นอนไม่หลับ
Comment peux-tu dormir ?
อยากมีแฟน There is a chance in love island
Tu veux une petite amie ? Il y a une chance dans Love Island
In this little love island
Dans cette petite île d'amour
ในดินแดนที่เรียกว่า Love island
Dans ce pays appelé Love Island
เมื่อช่วงเวลาที่คลื่น
Quand les vagues
ทะเลซัดเข้าปะการัง
S'écrasent sur les coraux
ทะเลมีปลาในป่ามีเขา
La mer a des poissons, la forêt a des montagnes
บนเกาะนี้แค่เรามัวและเมา
Sur cette île, nous sommes juste ivres et amoureux
ดูสิ เธอคนนู้นก็เมา
Regarde, cette fille est ivre
เอ๊ะ เธอคนนี้ก็เมา เอ๊ะ
Oh, celle-ci aussi, oh
But don't think to Deep
Mais ne réfléchis pas trop
Just bring da Meat
Apporte juste de la viande
พวกเราแค่เมารักกันเอง
On est juste ivres d'amour l'un pour l'autre
Cuz We eat Sleep
Parce que nous mangeons, nous dormons
Our Job to Keep
Notre travail est de préserver
ให้คนรักกันได้ครื้นเครง
Que les gens s'aiment et soient joyeux
ถ้าคุณอกหักก็ลองมา
Si tu as le cœur brisé, viens
ที่ Love Island ต้องลองมา
Tu dois venir à Love Island
ล่องมาด้วยเรือหรือจะเป็นแพ
Navigue en bateau ou en radeau
ขอให้คุณถึงก็แล้วกัน Yeah
J'espère que tu arriveras, ouais
ใน Island หากคุณอยากมีแฟน
Sur l'île, si tu veux une petite amie
ไม่ต้องนั่งเซ็ง
Ne sois pas triste
เพราะสาวๆ เดินมาหา อุ้ว
Parce que les filles viennent te trouver, oh
ใน Island หากคุณเดินควงแขน
Sur l'île, si tu te promènes enlacés
ไม่ต้องกังวล
Ne t'inquiète pas
ไม่มีใครมาถือสา
Personne ne te tiendra rigueur
What could it be
Qu'est-ce qui pourrait arriver
หากว่าคุณไม่มั่นใจ
Si tu n'as pas confiance en toi
รักที่แล้วๆ ที่ผ่านมา
L'amour que tu as vécu
ไม่ค่อยดี ไม่ค่อยดี วุ๊
N'était pas si bon, pas si bon, ouais
ก็ลองมาที่ Love island
Alors viens à Love Island
สวัสดีครับท่านผู้ชม
Bonjour, mesdames et messieurs
ขอต้อนรับสู่ Island
Bienvenue sur l'île
อยากมีแฟน There's a chance
Tu veux une petite amie ? Il y a une chance
ในดินแดนมหัศจรรย์
Dans ce pays merveilleux
ดวงตะวันไม่เคยดับ
Le soleil ne se couche jamais
ทำยังไงก็นอนไม่หลับ
Comment peux-tu dormir ?
อยากมีแฟน There is a chance in love island
Tu veux une petite amie ? Il y a une chance dans Love Island
สวัสดีครับท่านผู้ชม
Bonjour, mesdames et messieurs
ขอต้อนรับสู่ Island
Bienvenue sur l'île
อยากมีแฟน There's a chance
Tu veux une petite amie ? Il y a une chance
ในดินแดนมหัศจรรย์
Dans ce pays merveilleux
ดวงตะวันไม่เคยดับ
Le soleil ne se couche jamais
ทำยังไงก็นอนไม่หลับ
Comment peux-tu dormir ?
อยากมีแฟน There is a chance
Tu veux une petite amie ? Il y a une chance
In love island
Dans Love Island
ในดินแดนที่เรียกว่า Love island
Dans ce pays appelé Love Island





Writer(s): Gavind, Ukrit Willibrord Dongabriel


Attention! Feel free to leave feedback.