Lyrics and translation Gavin D feat. OG-ANIC - ฉันยังไหว

ฉันยังไหว

หลับตาลงในอ้อมกอดฉัน
อย่ากังวลเรื่องในวันนั้น
เรื่องที่พลั้งไป
เรื่องที่เสียใจ
แม้ไม่เหลือใครก็ตาม
เพียงแค่ลืมไม่ต้องจำ
ฉันก็ยังเหงาตอนที่เธอไปกับเขา
แค่ครั้งหนึ่งเคยมีคำว่าเรา
แม้นิดเดียวก็เจ็บใจไม่เบา
รู้ตัวว่าฉันคงไม่เป็นดั่งที่หวัง
เป็นเยื่อใยที่ไม่มีใครต้องการ
ความเสียใจที่ไม่มีใครนิยาม

เธอไม่ต้องไปแคร์ไปสนที่ใครทำร้าย
ฉันนี่ไงที่คอยเธออยู่ตรงนี้
เหนื่อยพอแล้วเจ็บพอแล้ว
เรื่องที่ช้ำให้เป็นฝันแค่นั้นพอ
แม้ว่าเธอจะไม่ได้รักกันในตอนนี้
ก็รู้ดีว่าเธอมีแต่เขา
โอบเธอไว้ไม่ไปไหน
อ้อมกอดฉันให้หลับไหล
แม้ว่าเธออยากพบเจอแต่เขา

ต่อให้เจ็บช้ำไม่ไหว
ทุกข์ทนแค่ไหนไม่ต้องกลัวเธอจะมีฉัน
แม้ว่าใจเธอจะอยู่กับเขาคนนั้น
ฉันแค่กลัวว่าเธอจะลืม
ความสัมพันธ์ของเราไม่ยั้งยืน
แค่ฉันเคยมีเธอก็พอ
เพราะว่าเขาคือคนที่เธอหนะรอ
และเพราะว่ารักจึงผิดหวัง
ทั้งที่ไม่ใช่ความผิดฉัน
ฉันเชื่อใจเธอ baby
เขาก็คงเป็นคนดี
สุดท้ายฉันคงไม่ขอ
ให้เธอเลือกคนที่เธอหนะรอ
เพราะฉันคนคั่นเวลา
รักของเราแค่หลอกตา

เธอไม่ต้องไปแคร์ไปสนที่ใครทำร้าย
ฉันนี่ไงที่คอยเธออยู่ตรงนี้
เหนื่อยพอแล้วเจ็บพอแล้ว
เรื่องที่ช้ำให้เป็นฝันแค่นั้นพอ
แม้ว่าเธอจะไม่ได้รักกันในตอนนี้
ก็รู้ดีว่าเธอมีแต่เขา
โอบเธอไว้ไม่ไปไหน
อ้อมกอดฉันให้หลับไหล
แม้ว่าเธออยากพบเจอแต่เขา

Я всё ещё в порядке

Закрой глаза в моих объятиях,
Не беспокойся о том дне,
О том, что случилось,
О том, о чем сожалеешь,
Даже если никого не осталось рядом.
Просто забудь, не нужно помнить.
Мне тоже было одиноко, когда ты ушла с ним.
Хоть раз у нас было "мы",
Даже это немного больно.
Я знаю, что я не такой, как ты хотела,
Никому не нужная привязанность,
Боль, которую никто не может определить.

Тебе не нужно беспокоиться о том, кто тебя обидел,
Я здесь, жду тебя.
Достаточно устала, достаточно боли,
Пусть все обиды останутся лишь сном.
Даже если ты не любишь меня сейчас,
Я знаю, что у тебя есть только он.
Обниму тебя и никуда не отпущу,
В моих объятиях ты уснешь,
Даже если ты хочешь видеть только его.

Даже если боль невыносима,
Как бы тяжело ни было, не бойся, я буду с тобой.
Даже если твое сердце принадлежит ему,
Я просто боюсь, что ты забудешь
Наши недолгие отношения.
Мне достаточно того, что ты была у меня.
Потому что он тот, кого ты ждешь,
И потому что люблю, поэтому разочарован,
Хотя это не моя вина.
Я верю тебе, детка,
Он, наверное, хороший человек.
В конце концов, я не буду просить
Тебя выбрать того, кого ты ждешь,
Потому что я всего лишь временное увлечение,
Наша любовь — всего лишь иллюзия.

Тебе не нужно беспокоиться о том, кто тебя обидел,
Я здесь, жду тебя.
Достаточно устала, достаточно боли,
Пусть все обиды останутся лишь сном.
Даже если ты не любишь меня сейчас,
Я знаю, что у тебя есть только он.
Обниму тебя и никуда не отпущу,
В моих объятиях ты уснешь,
Даже если ты хочешь видеть только его.