Gavin DeGraw - Heartbreak - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Gavin DeGraw - Heartbreak




Heartbreak
Déchirure
And I
Et moi
It′s like night oh oh
C'est comme la nuit oh oh
That's the time I will recall
C'est le moment je me souviendrai
And I
Et moi
Won′t smile oh oh
Je ne sourirai pas oh oh
Just because I turn you on
Juste parce que je t'allume
You wasted, ticking ticking time
Tu as gaspillé, tic-tac le temps
We didn't make it but we tried
On n'a pas réussi, mais on a essayé
And baby that's okay
Et chérie, c'est bien
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
And now you′re talking bout your heart
Et maintenant tu parles de ton cœur
Cold in the air because you′re lonely
Froid dans l'air parce que tu es seule
In the middle of the night
Au milieu de la nuit
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Heartbreak isn't what it used to be
La déception n'est plus ce qu'elle était
Now it′s a bedtime story, not a tragedy
Maintenant, c'est une histoire pour dormir, pas une tragédie
I got a silver lining on a cloud like that
J'ai une lueur d'espoir sur un nuage comme ça
You let it rain so it won't come back
Tu laisses pleuvoir pour qu'elle ne revienne pas
Heartbreak uuuu
Déchirure uuuu
Drink
Boire
When you drink oh oh
Quand tu bois oh oh
Maybe you should hide your phone
Peut-être devrais-tu cacher ton téléphone
At least
Au moins
Try to think oh oh
Essaie de penser oh oh
Instead of rushing out right before you′re passing out
Au lieu de te précipiter avant de t'évanouir
You wasted, ticking ticking time
Tu as gaspillé, tic-tac le temps
We didn't make it but we tried
On n'a pas réussi, mais on a essayé
And baby that′s okay
Et chérie, c'est bien
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
And now you're talking bout your heart
Et maintenant tu parles de ton cœur
Cold in the air because you're lonely
Froid dans l'air parce que tu es seule
In the middle of the night
Au milieu de la nuit
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Heartbreak isn′t what it used to be
La déception n'est plus ce qu'elle était
Now it′s a bedtime story, not a tragedy
Maintenant, c'est une histoire pour dormir, pas une tragédie
I got a silver lining on a cloud like that
J'ai une lueur d'espoir sur un nuage comme ça
You let it rain so it won't come back
Tu laisses pleuvoir pour qu'elle ne revienne pas
There′s no file good to read
Il n'y a pas de fichier valable à lire
Girl give you fantasy
Fille, donne-toi de la fantaisie
Your magic carpet ride
Ton voyage en tapis magique
Let go of tears that you cried
Lâche prise des larmes que tu as versées
Heartbreak isn't what it used to be
La déception n'est plus ce qu'elle était
Now it′s a bedtime story, not a tragedy
Maintenant, c'est une histoire pour dormir, pas une tragédie
I got a silver lining on a cloud like that
J'ai une lueur d'espoir sur un nuage comme ça
You let it rain so it won't come back
Tu laisses pleuvoir pour qu'elle ne revienne pas
Heartbreak uuuu
Déchirure uuuu
Heartbreak uuuu
Déchirure uuuu
Heartbreak uuuu
Déchirure uuuu
Heartbreak uuuu
Déchirure uuuu





Writer(s): Gavin Degraw, Chris Destefano


Attention! Feel free to leave feedback.