Lyrics and translation Gavin DeGraw - How Lucky Can a Man Get
I
want
you
to
love
me
like
the
first
time,
yeah
Я
хочу,
чтобы
ты
любила
меня,
как
в
первый
раз,
да
I
want
you
to
love
me
like
the
sun
shines,
yeah-heah
Я
хочу,
чтобы
ты
любил
меня
так,
как
светит
солнце,
да-ха-ха
Girl,
Imma
make
you
feel
good
Девочка,
я
сделаю
так,
что
тебе
будет
хорошо.
Love
you
like
a
red
blooded
man
should
Люблю
тебя
как
подобает
мужчине
с
красной
кровью
Girl,
I
wanna
love
you
like
the
first
time
Девочка,
я
хочу
любить
тебя,
как
в
первый
раз.
Listen
I
just
wanna
tell
ya
Послушай
я
просто
хочу
тебе
сказать
You
got
the
kiss
that
I
wanna
taste
У
тебя
есть
поцелуй,
который
я
хочу
попробовать.
And
when
we
walk
by
the
people
all
say
И
когда
мы
проходим
мимо,
все
люди
говорят:
How
lucky
can
a
man
get?
Как
может
повезти
человеку?
I
wanna
rock,
I
wanna
roll
Я
хочу
зажигать,
я
хочу
кататься.
God
help
me,
yeah,
you
save
my
soul
Боже,
помоги
мне,
Да,
ты
спасешь
мою
душу.
When
you
touch
me
I
go
losin'
control
Когда
ты
прикасаешься
ко
мне,
я
теряю
контроль
над
собой.
How
lucky
can
a
man
get?
Как
может
повезти
человеку?
Straight
to
the
top
Прямо
к
вершине!
Pot
full
of
gold
Горшок
полный
золота
Like
honey
dripping
nice
and
slow
Как
мед,
капающий
медленно
и
приятно.
Sweet
sugar
she's
my
miracle
Сладкая
сладкая
она
мое
чудо
How
lucky
can
a
man
get?
Как
может
повезти
человеку?
I
want
you
to
love
me
like
the
first
time,
yeah
Я
хочу,
чтобы
ты
любила
меня,
как
в
первый
раз,
да
Really
keep
me
guessin'
till
I,
till
I
cross
the
line
Действительно
заставляй
меня
гадать,
пока
я,
пока
я
не
перейду
черту.
I
take
you
back
to
my
roots
Я
возвращаю
тебя
к
своим
корням.
Kiss
you
while
I'm
singin'
"Blue
Suede
Shoes"
Целую
тебя,
пока
пою
"синие
замшевые
туфли".
Girl,
I
wanna
love
you
like
the
first
time,
oh!
Девочка,
я
хочу
любить
тебя,
как
в
первый
раз,
о!
Listen
I
just
wanna
tell
ya
Послушай
я
просто
хочу
тебе
сказать
You
got
the
lips
that
I
wanna
taste
У
тебя
есть
губы,
которые
я
хочу
попробовать
на
вкус.
And
when
we
walk
by
the
people
all
say
И
когда
мы
проходим
мимо,
все
люди
говорят:
How
lucky
can
a
man
get?
Как
может
повезти
человеку?
I
wanna
rock,
I
wanna
roll
Я
хочу
зажигать,
я
хочу
кататься.
God
help
me,
yeah,
you
save
my
soul
Боже,
помоги
мне,
Да,
ты
спасешь
мою
душу.
When
you
touch
me
I
go
losin'
control
Когда
ты
прикасаешься
ко
мне,
я
теряю
контроль
над
собой.
How
lucky
can
a
man
get?
Как
может
повезти
человеку?
Straight
to
the
top
Прямо
к
вершине!
Pot
full
of
gold
Горшок
полный
золота
Like
honey
dripping
nice
and
slow
Как
мед,
капающий
медленно
и
приятно.
Sweet
sugar
she's
my
miracle
Сладкая
сладкая
она
мое
чудо
How
lucky
can
a
man
get?
Как
может
повезти
человеку?
In
the
name
of
all
the
love
you
give
me
Во
имя
всей
той
любви,
которую
ты
мне
даришь.
You're
the
one
to
bring
out
somethin'
in
me
Ты
единственный,
кто
пробудил
во
мне
что-то.
Shine
your
light
on
all
the
things
we
could
be
Пролей
свой
свет
на
все
то,
чем
мы
могли
бы
стать.
We
could
be
Мы
могли
бы
быть
...
We
could
be
Мы
могли
бы
быть
...
(Ya,
ya,
ya,
ya,
ya)
(Я,
Я,
Я,
Я,
я)
I
wanna
rock,
I
wanna
roll
(I
wanna
rock)
Я
хочу
рок,
я
хочу
ролл
(я
хочу
рок).
God
help
me,
yeah,
you
save
my
soul
(save
my
soul)
Боже,
помоги
мне,
Да,
ты
спасешь
мою
душу
(спаси
мою
душу).
When
you
touch
me
I
go
losin'
control
(ooh-hoo)
Когда
ты
прикасаешься
ко
мне,
я
теряю
контроль
(у-у-у).
How
lucky
can
a
man
get?
(can
a
man
get)
Как
может
повезти
человеку?
Straight
to
the
top
Прямо
к
вершине!
Pot
full
of
gold
(oh,
straight
to
the
top)
Горшок,
полный
золота
(о,
прямо
до
самого
верха).
Like
honey
dripping
nice
and
slow
Как
мед,
капающий
медленно
и
приятно.
Sweet
sugar
she's
my
miracle
(what)
Сладкий
сахар,
она
мое
чудо
(что?)
How
lucky
can
a
man
get?
(can
a
man
get)
Как
может
повезти
человеку?
How
lucky
can
a
man
get?
(Ooooh)
Как
может
повезти
человеку?
How
lucky
can
a
man
get?
(Ooooh)
Как
может
повезти
человеку?
How
lucky
can
a
man
get?
(Ooooh)
Как
может
повезти
человеку?
How
lucky
can
a
man
get?
(Ooooh)
Как
может
повезти
человеку?
How
lucky
can
a
man
get?
(Ooooh)
Как
может
повезти
человеку?
(Can
a
man
get,
can
a
man
get,
can
a
man
get,
can
a
man
get?)
(Может
ли
человек
получить,
может
ли
человек
получить,
может
ли
человек
получить,
может
ли
человек
получить?)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): John Shanks, Gavin Degraw
Attention! Feel free to leave feedback.