Lyrics and translation Gavin DeGraw - Let It Go

Let It Go

I can′t live without you
Set my goals around you
Takes a little extra time
But it all works out
You're a shining ember
I′ll be shining armor
Just look up into my eyes
I won't let you down
And I'll always be here
Yes, I′ll always be here
Let it go, settle into me
Let it go, let it all go
Except for me, I′m the one you found
Just hold on, hold on to me now
Why don't we play hooky?
We could both get lucky
Better to get lucky
Than to go to work today
We don′t have to shower
You won't wait in traffic
Take our daily panic
And we′ll put it all away
And we'll always be near
We should always be near
Let it go, settle into me
Let it go, let it all go
Except for me, I′m the one you found
Just hold on, hold on to me now
Just let it go, settle into me
Let it go, let it all go
Except for me, I'm the one you found
Just hold on in, hold on to me now
Don't you know you′re the one for me?
After all anyone can see
Let it go, let it all go now
Let it go

Laisse Aller

Je ne peux pas vivre sans toi
J'ai fixé mes objectifs autour de toi
Cela prend un peu plus de temps
Mais tout finit par s'arranger
Tu es une braise incandescente
Je serai ton armure brillante
Regarde juste dans mes yeux
Je ne te décevrai pas
Et je serai toujours là
Oui, je serai toujours là
Laisse aller, installe-toi en moi
Laisse aller, laisse tout aller
Sauf moi, je suis celui que tu as trouvé
Tiens bon, tiens-toi à moi maintenant
Pourquoi ne serions-nous pas en congé ?
On pourrait avoir de la chance tous les deux
Mieux vaut avoir de la chance
Que d'aller travailler aujourd'hui
On n'a pas besoin de se doucher
Tu n'attendras pas dans la circulation
On prendra notre panique quotidienne
Et on rangera tout
Et on sera toujours proches
On devrait toujours être proches
Laisse aller, installe-toi en moi
Laisse aller, laisse tout aller
Sauf moi, je suis celui que tu as trouvé
Tiens bon, tiens-toi à moi maintenant
Laisse aller, installe-toi en moi
Laisse aller, laisse tout aller
Sauf moi, je suis celui que tu as trouvé
Tiens bon, tiens-toi à moi maintenant
Tu ne sais pas que tu es celle qu'il me faut ?
Après tout, tout le monde peut voir
Laisse aller, laisse tout aller maintenant
Laisse aller