Lyrics and translation Gavin DeGraw - Never the Same

Never the Same

I wake up, in the middle of the night, from a dream, that is
Troubling me
The affair has been a mission of two, and if it doesn′t hurt me, it'll
Have to hurt you.
So I sweat, and I toss and turn, I can′t relax, is this a heart-attack?
What is true, that only two things exist, and I have difficulties,
Getting mad over this.
You know why! You know why!
What you want, what you need, ain't ever the same
All's fair when you′re out there playing the game
You gonna hear, there are better places under the sun
Someone told me that gold, is knowing love
So I drive, down a line on the road with a heart that′s been
Torn from the socket
There you were, the bottle you did bring, I only needed a sip, but
I drank the whole thing
You know why! Because!
What you want, what you need, ain't ever the same
All′s fair when you're out there playing the game
You gonna hear, there are better places under the sun
Someone told me that gold, is knowing love
Ooh you can do what you want to and you will see
You will feel, love is real
Time will tell, it always does.
Out-What you want, what you need, ain′t ever the same
All's fair when you′re out there playing the game
You gonna hear that there are better places under the sun
Someone told me that gold, is knowing love
What you want, what you need, ain't ever the same
All's fair when you′re out there playing the game
You gonna hear that there are better places under the sun
Someone told me that gold, is knowing love...
What you want, what you need, baby...
What you want, baby, what you need...

Jamais la même chose

Je me réveille au milieu de la nuit, d'un rêve qui me
Tourmente
L'affaire a été une mission à deux, et si ça ne me fait pas mal, ça va
Falloir te faire mal.
Alors je transpire, je me retourne, je ne peux pas me détendre, est-ce une crise cardiaque ?
Ce qui est vrai, c'est que seules deux choses existent, et j'ai des difficultés,
A me mettre en colère à cause de ça.
Tu sais pourquoi ! Tu sais pourquoi !
Ce que tu veux, ce dont tu as besoin, n'est jamais la même chose
Tout est permis quand tu es là-bas à jouer au jeu
Tu vas entendre qu'il y a de meilleurs endroits sous le soleil
Quelqu'un m'a dit que l'or, c'est de connaître l'amour
Alors je conduis, le long d'une ligne sur la route avec un cœur qui a été
Arraché de sa prise
Tu étais là, la bouteille que tu avais apportée, j'avais juste besoin d'une gorgée, mais
J'ai tout bu
Tu sais pourquoi ! Parce que !
Ce que tu veux, ce dont tu as besoin, n'est jamais la même chose
Tout est permis quand tu es là-bas à jouer au jeu
Tu vas entendre qu'il y a de meilleurs endroits sous le soleil
Quelqu'un m'a dit que l'or, c'est de connaître l'amour
Ooh tu peux faire ce que tu veux et tu verras
Tu sentiras, l'amour est réel
Le temps nous le dira, il le fait toujours.
Hors de - Ce que tu veux, ce dont tu as besoin, n'est jamais la même chose
Tout est permis quand tu es là-bas à jouer au jeu
Tu vas entendre qu'il y a de meilleurs endroits sous le soleil
Quelqu'un m'a dit que l'or, c'est de connaître l'amour
Ce que tu veux, ce dont tu as besoin, n'est jamais la même chose
Tout est permis quand tu es là-bas à jouer au jeu
Tu vas entendre qu'il y a de meilleurs endroits sous le soleil
Quelqu'un m'a dit que l'or, c'est de connaître l'amour...
Ce que tu veux, ce dont tu as besoin, mon chéri...
Ce que tu veux, mon chéri, ce dont tu as besoin...