Lyrics and translation Gavin DeGraw - (Nice to Meet You) Anyway

I don't wanna get too close
I don't wanna get too close
See this isn't where my head is
If you knew me, I'm not like this
But I just found someone special
And that's really something special if you knew me
Nice to meet you anyway

I believe you're very fine
Still I haven't got the time
'Cause I just found someone special
And that's really something special if you knew me
Nice to meet you anyway

And the sky opened up
With the soil of the sun
Dreaming of my true love

I don't mean to be so strange
But my life just took a change
'Cause I just found someone special
And that's really something special if you knew me
Nice to meet you anyway

And the sky opened up
With the soil of the sun
Dreaming of my true love
Oh, oh, oh

So before this goes too far
Let me tell you what you are
You're amazing, I'm attracted
But I'm terribly distracted
And I'm trying to be verbal
And I'm back into this circle
'Cause I just found someone special
And that's really something special if you knew me

Nice to meet you
Nice to meet you
Nice to meet you anyway
Nice to meet you anyway
Nice to meet you anyway
Nice to meet you anyway

And even if you want me to stay here (nice to meet you)
(Nice to meet you anyway) I'm telling you right now I believe
(Nice to meet you, nice to meet you anyway)
Before I get to changing my mind, dear (nice to meet you)
(Nice to meet you anyway) I hope you understand what I mean
I hope you understand what I mean (nice to meet you)
I hope you understand what I mean
I hope you understand what I mean

Я не хочу подходить слишком близко
Я не хочу подходить слишком близко
Видишь ли моя голова не здесь
Если бы ты знал меня, я не такая.
Но я только что нашел кое кого особенного
И это действительно что-то особенное, если бы вы знали меня.
В любом случае, приятно познакомиться.

Я верю, что ты в полном порядке.
И все же у меня нет времени.
Потому что я только что нашла кого-то особенного .
И это действительно что-то особенное, если бы вы знали меня.
В любом случае, приятно познакомиться.

И небо разверзлось.
С почвой солнца.
Мечтаю о своей настоящей любви.

Я не хочу быть таким странным.
Но моя жизнь только что изменилась.
Потому что я только что нашла кого-то особенного .
И это действительно что-то особенное, если бы вы знали меня.
В любом случае, приятно познакомиться.

И небо разверзлось.
С почвой солнца.
Мечтаю о своей настоящей любви.
О, о, о

Так что пока это не зашло слишком далеко
Позволь мне сказать тебе, кто ты.
Ты потрясающая, я притягиваюсь к тебе.
Но я ужасно рассеян.
И я пытаюсь быть словесным.
И я снова вхожу в этот круг.
Потому что я только что нашла кого-то особенного .
И это действительно нечто особенное, если бы ты знал меня.

Приятно познакомиться
Приятно познакомиться
В любом случае, приятно познакомиться.
В любом случае, приятно познакомиться.
В любом случае, приятно познакомиться.
В любом случае, приятно познакомиться.

И даже если ты хочешь, чтобы я остался здесь (приятно познакомиться).
(В любом случае, приятно познакомиться) я говорю тебе прямо сейчас, что верю тебе.
(Приятно познакомиться, в любом случае приятно познакомиться)
Прежде чем я передумаю, дорогая (приятно познакомиться).
(В любом случае, приятно познакомиться) надеюсь, ты понимаешь, что я имею в виду
Надеюсь, вы понимаете, что я имею в виду (приятно познакомиться).
Надеюсь, ты понимаешь, что я имею в виду.
Надеюсь, ты понимаешь, что я имею в виду.